2017年04月の記事一覧 | ロズモンドの華麗にフランス en France

プラタナスの木は家の近くには植えるのは危険

今年は早めに冬用のナラの木の薪を注文。ナラの木の薪は二年間くらい乾燥したものを使うのが燃えた時の暖かさが全然違うので事前に購入。薪を運んでくれたのはいつもの南仏の青年。その人の話ではプラタナスの木は木こりにとっては危険な木であるそう。それはプラタナスの木のしなやかさが原因だという。高木なプラタナスの先は幅20センチくらいなので、上部までは登っていけないので、中間くらいに自分の胴体を木にくくりつけて木を伐り始める。木が大体切られた時が危険。倒れようとするプラタナスの上部の木の重力と反動で胴体が括りつけられたまま、引っ張られてしまう。この時に腰を痛めてしまうという危険が伴うという。プロでも気をつけないと。命がけなんですね。また、プラタナスは高く伸びるので、上層部がかなり重くなり、風などで倒れる可能性も大きいそうである。オリーブ畑も持つ青年はオリーブの剪定やほかの木の剪定についても語る。剪定は夏前にするのがいい。南仏なら6月前くらいに。暖かくなってしまってからの剪定では、剪定した木の部分に虫が幼虫を産んでしまうので、やがて木全体が虫に食われてしまう。木の話をしている別のフランスサイトではプラタナスもものすごい大木になる。500年とか2000年以上生きるそうである。自宅の敷地にも落葉樹のナラの木はあるけれど、今年も花を咲かせた。ミツバチがぶんぶんと働いていたので気がついた。花と言っても、小さな褪せた感じの黄色で全然目立たない。ナラの木の花からできたハチミツもあるかもしれない。

学科登録大丈夫？

知人のフランス人南仏の大学講師の話。「私の授業を今学期受けてきたアメリカ人留学生がいるんだが、彼は間違えて別の学科に登録していたんだ。熱心に授業を受けていたんだけどね。今、その修正中で大変らしいよ」フランスの大学は9月が新学期なので、これまでずっと間違えてきたということになる。大学生のあなた、大丈夫ですか。

マクロン氏とルペン氏　フランスの大統領選第一回目投票

フランス大統領選はこれからマクロン氏とルペン氏のどちらかが大統領に。フランス国民は誰に投票するのでしょうか。マクロン氏は学校の給食には50パーセントは有機食品、地元で栽培された食品が並ぶことを提案しています。また地球に優しい農業へ移行する農業従事者の育成を助ける政策を提案しています。石油に頼る火力発電者は閉鎖、太陽光と風力電力を促進する方向です。　原発は現在の半分に減らす指針は現在のオランド政権と同じだそうです。極左翼のメロンション氏と社会党のアモン氏ははっきりと農薬の使用を否定していましたが、大統領選から外れました。環境問題を通して政治を見る緑の党と社会党はもう今となってはマクロン氏に投票すると言っています。ルペン氏のフロント・ナショナル、国民戦線党とは「移民排斥」の意見のため、排他主義政策として父親が党首だった時代から危険視されています。結局、ルペン氏が何を言おうと排他主義に基づく政治に不安を感じるフランス国民は多いのではないかと思います。

備えあれば憂いなし　un homme averti en vaut deux

フランスは大統領選挙戦で左翼のMélenchon メロンション氏はじめ、新反資本主義の党のプトゥ氏なども反原発、反核は必須事項として訴えています。(日本のメディアではメロンション氏はメランション氏になっていました。私にはどうもメロンション氏と聞こえるのでそのように書いています）日本は北朝鮮の弾頭ミサイルの話で不安を煽られています。2014年では核保有国はアメリカ、イギリス、フランス、中国、ロシア、そのほかに疑惑国としてパキスタン、インド、イランもあるようです。国連は核爆弾の廃絶を訴え続けています。　トカナ　http://tocana.jp/2016/10/post_11292_entry.html のブログによると、ロシアの核弾道ミサイルでフランス全土が飛ぶそうです。幕末・維新風雲伝のブログ　http://www.jpreki.com/50kt/　によると北朝鮮の弾道ミサイルのことが書かれています。知っておいて損はないと思います。行政からのアラートがあったら、　木造建築にいる人はできるだけ頑丈な建物に避難する。ガラス窓からはできるだけ離れる。家を密閉する。地下のある頑丈な建物は近くにありますか？徒歩でどのくらいの距離にありますか。お年寄り、子供もペットもすぐに一緒に移動できますか。車に乗っている時は車から降り、頑丈な建物の地下街に避難します。しかし高速道路上ではいきなり車を止めて降りるのは危険です。その場合は車内で身を低くして行政の指示を待つ、とあるのですが。私は日本は地震国でもあるので、こういう話がなくても、普段から家族分の防災ヘルメットを常に手元に置いていたほうがいいと思います。あと、ペットボトルに水を用意しておいてほしいです。防災ヘルメット、履きなれた運動靴、水、懐中電灯。大昔、南高円寺に住んでいた時はリュックサックに必需品を入れてヘルメットももっていました。地震時にその恰好で下宿の廊下に出たら、同じ下宿人の女子大生たちはあっけにとられて物珍しそうに「どこに行くの、その恰好で」「あ、ネルケンでも」と、いったかどうか。こんな笑い話にもなりますし、いいんじゃないですか。五木寛之は昔トンネルの中で電車が止まって、危機を感じて窓から降りたりしたそうで、そんな話を読んで私も笑いましたが、人のことは笑えるんですね。みんな危機を感じるといろいろ行動をとります。最終的に笑い話になったほうがいいですよね。備えあれば憂いなしです。Un homme averti en vaut deux.ちなみに昔、ネルケンのマダムはとっても優雅な女性でした。いつも白いゆったりしたブラウスに黒いロングスカート、憧れました。とっても優しかったし。

平和主義的なフランスのある大統領候補

フランスはそろそろ大統領選挙の投票が行われる。テレビで大統領候補が多数出演する番組を見ていたら、男性陣候補はほぼ全員ネクタイにスーツ姿、「私は羊飼いでした」という長身のラサール氏だってスーツ姿だった。その中に一人ラフなスタイルで登場したのが、フィリップ・プトゥ氏50歳。反資本主義政党。Anticapitaliste　「この中で政治家業じゃなくて労働者って僕ぐらいですよね。あ、アリトさんも労働者ですね」学校の先生をしてる女性のアリト氏も政治家業ではない。このプトゥ氏が番組中に話したいくつかのことに心が温まる気がした。　正直言って、プトゥ氏あまりにいい人すぎる感じで、絶対大統領にはなれないだろうなあ、と皮肉的な見方をしてしまう自分。本人も「大統領になっても、すぐにこういう制度を排除してもっとみんなで政治を一緒に動かす方法にします。だから、僕は大統領にはなりません」大統領官邸となっているエリゼ宮はどうしますか、と聞かれて、プトゥ氏、「これまで裏で陰謀が練られてきた博物館にでもして、一般公開すればいいんですよ」と冗談も飛ばす。フランス語で「まぐーいゆ」という言葉を使っていました。うそをつく、というより、いろいろ隠しごとをして裏でこそこそ陰謀を練る、とかそんな意味です。面白いけれど、ちょっと不安もある。それにしても、反資本主義政党。Anticapitaliste　反資本主義という名前がコミュニストと結びついてしまい、結局はコミュニストが独裁者になってしまった感じの国とイメージが重なってしまうので、この名前はどうなんだろう。（極左翼の党は別にあるし。左翼党のメロンション氏もどんな皮肉にも耐えて返す強さがある）プトゥ氏、「フランスには来たい人が自由に来れるような国にすればいいんですよ」つまり、来て住みたい人は誰でもどうぞ。この意見はマリーン・ルペン氏の極右翼の「移民排除」とは真っ向から対立する。もっともルペン氏の意見には別の大統領候補のアモン氏が茶化して「また、それですか」社会党のアモン氏もポーランド人などのフランスの外国人労働者を保護する政策をとろうと思っているようだ。フランスに在住する労働者はフランスに税金を納める義務がある。選挙権はない。無所属の39歳のマクロン氏も「そうやってフランス人を二つに分けようとするんですね」と、ルペン氏に意見。マクロン氏はフランスは移民もいて生きている国。外国から学生も来ている、才能ある外国人も受け入れている。フランスは法律的に正しい手続きをとった移民を受け入れている。これが民主主義が生きている証拠。といったような内容のことを話している。フィリップ・プトゥ氏は「難民とか、シリア難民とか、フランスは豊かな国だから、ほんとうはいくらでも受け入れることができますよ」こんな言葉は社会の底辺を見た人でなければ、言い切ることなどできないだろう。彼は工場閉鎖などで明日からどう食いつないでいけばよいのかわからない人々とともにいたから、そう言い切ることもできるのだろう。極右翼の党のルペン氏は、そこを別の観点から切る。そういうフランス人を出さないためにフランス国籍の人間を制限し、国境を閉鎖し、ヨーロッパ共同体から抜け、通貨も昔のフランに変えようと演説する。シリア難民にテロリストが紛れ込んだ事件が確かあったので、極右翼はとりわけ反対のはず。難民というカテゴリーにいる人の精神的な苦悩は計り知れない。転勤族の妻が言葉の通じない国にいきなり夫と飛ばされたら、それも精神的には大変なことだと思う。日本と慣習も文化も違い、まして自分で志望していくわけでもない。根無し草である。経済的には恵まれたとしても大変は大変だ。難民となると、経済的にはゼロ、自分の国に頼れるわけでもなく、亡命を認めてくれる国がなければ、生きてはいけない。反資本主義党のプトゥ氏は警察も武装しなければいいんです、と言う。そして、「解雇はしない法律にしましょう」昔の日本もよく会社に勤務したら、結婚と同じで一生会社員という仕組みだったような気がする。こんなことを言うフランス人もいたんだ、とちょっと驚いてしまったのが本音。最近、解雇が当たり前になっているけれど、解雇する側はほんとうに明日から生活費が入ってこなくなる人の状況を理解しているんだろうか。

南仏でのこぎり片手に木の枝を切ろうとしていたら。

夫が何か月か前に道路の端のならの木を二本倒し、長い間そのままに放置してあった。木を切った理由は村役場からの通達で、電線に枝がかからない高さにするように、というので、毎年剪定するのも大変だと二本切ったもの。最初は一本だけだと思っていたが、二本切ってあった。で、放置された木の葉っぱは枯れて見た目美しくはなく、しかも、すぐ左前の隣人のテラスからの眺めを損ねるものだろうと以前からちょっと気になっていた。隣人のご夫妻はその木に対して文句一つ言ってはこない。それで今朝は自分はその木の枯れた葉っぱだけでもせめて片付けようとしていた。そのうち、のこぎりを持って枝を切り始め、ちょっと欲をだしてやや太い枝も切り始めたが、倒れた木の重力で切れない箇所もあり、こりゃ大変と思っていた。すると、赤っぽいシャツにひげを伸ばした男性がやってきて、僕は隣人ですけど、電気のこぎりを貸してあげましょうか、と話しかけてくれた。その隣人の男性は初めて見る人。いやあ、電気のこぎりは使い方がわからないし、とか言いつつ返事に困っていたら、午後また来ますよ、と言って去っていった。親切な人です。その親切な人はほんとうに午後電気のこぎりをもって来てくださった。しかももう一人の男性も一緒だ。もう一人の男性は木々の向こうの正面の家と敷地を購入して引っ越してきた人で、つい最近見事なフェンスを設置した人でつい昨日かおとといブログに勝手に登場してもらった人だった。ひげのおじさんが私に話した。実はうちの息子が今朝車で通りがかりにのこぎりを持った女の人が木を切ろうとしていたのを見かけたんだ、と。それでどうも難しそうだ、と話した、と。二人の隣人はものの10分もしない内に切り倒された木を暖炉に入るような大きさに切ってくださった。お礼にお茶でも、と誘ったが、いやいいですよ、と。なんとお礼を申し上げていいかわかりません、Je ne sais pas comment vous remercier.というのが精いっぱい。ひげのおじさんは、笑顔でこんなの普通のことです。セ・ノーＲマル　C'est normal.ほんとうに感謝です。

オリーブオイルをいただきました。

先週の土曜日に南仏の村に住むご夫妻を夕食に招待。なんとご主人が作ったオリーブオイルの瓶をいただいた。正真正銘の南仏のオリーブオイル。嬉しかったです。彼は住まいとは別の村にオリーブ畑を持っていて、今年は結構な収穫だったとか。オリーブ畑の所有者がみんな収穫に恵まれたわけでもないそうだ。オリーブの木から収穫を見込むには最低、毎年、剪定しないとやっぱりだめだね、と。奥さんは経理の仕事をし、ご主人は造園関連の専門家として町から仕事を依頼されることもあり、また、定年前には依頼で庭の手入れの仕事もされたらしい。旅行も好きで南米にも行かれるようだ。親切なご主人で一度、敷地に生い茂った草に途方に暮れていたら、こんなの一時間で刈っちゃうよ、と刈ってくださったことがあった。

DIY好きのフランス人

先週あたりから毎日、お天気が続く南仏。2017年の4月初旬。木々の向こうに見える薄赤い家に最近引っ越してきたフランス人家族。お腹の出たちょっと太り気味のご主人が、ここ最近、毎日、一日中太陽に焼かれながら、フェンスの垣根を作っている。朝見ても、昼見ても、夕方、太陽が沈むまで、ずっとその仕事に取り組んでいた。フェンスの垣根で、この南仏の田舎では多い。彼の垣根はまるでプロ並みにすっきりした仕上がり。もしかしたら、本職じゃないのと思うくらい。それにしても何という忍耐力。