2017年06月の記事一覧 | ロズモンドの華麗にフランス en France

化粧音痴が驚いたこと

2015年にインドネシアに滞在した時です。インドネシアのコマーシャルに驚きました。インドネシアには日本人かと思うような顔つきの人がたくさんいますが、やけに顔の黒い人が多いです。美男美女の多い国です。なのに、インドネシアのスーパーには美白を宣伝文句にした化粧品が並んでいました。え？これは何？この浅黒い美男美女を冒涜するのか、と正直思ってしまいました。さらに蒸し暑い食堂のテレビの大画面に映っていたコマーシャル。ハンサムな青年がある洗顔ジェルを使い、使うごとに少しづつ白くなる。うああ、やめてよお、ばかなコマーシャル。浅黒く生まれて文句あるのか。浅黒くきめ細かい美しい肌に生まれて何が不満か。インドネシア人をバカにするなあ。インドネシア人よ、気づけ、あなたたちはそのままで美しいのだ。ネパールから来た日本人顔のハンサムくんも浅黒い人でした。おかしいよね、化粧品の宣伝広告って、と思った瞬間でした。この浅黒い人種の多い国で「美白」だと、いやあ、目からうろこでした。せめて、肌を清潔に保ち、紫外線に注意しよう、ならまだわかるけれどなあ。一方、ヨーロッパ系のフランス人は真っ白な肌を嫌い、紫外線でしわだらけになっても肌を焼きます。それがステータスシンボルだったりしますが、もちろん、中には、いや、ビタミンD　のためだという人もいます。ないものねだりはどこでも一緒かもしれないですね。特に女性が美しくなりたいと思う気持ちに国境はなし、と思ったのが、アフリカの川で、砂漠地帯のオアシスの川だっと思う、ドキュメント映画でしたが、そのアフリカの女性たちが楽しそうに洗顔しているのですが、使っていたのが、フランスのスーパーで衣服用の洗剤粉石けんの中でも一番安い洗剤。香りはいいんですけど、もう界面活性剤とかばんばん入っているようなもので。やめてええ。だめよお。顔が荒れちゃううよお。画面に向かって叫びそうに。今、あなたも笑いましたか。いや、私たちも何を使ってリッチな気持ちになっているかわかりません。2017年春　ライラックの木　南仏の田舎で撮影　ライラックはフランス語では　リラ　です。

化粧音痴

化粧水をフランス語で？ローズウオーターなら l'eau de rose なんだが。英語なら face lotionフランスで薬局やスーパーで　トニックローション　lotion toniqueというのは見ることがあります。これは基本的に化粧や肌の上の不純物を拭き取るためのもので特に潤わせる、という目的ではないようです。ほかには、eau なんとか、というのも見ます。最近は緑茶ローションなんかもあるんですよ。潤いねえ。すべすべする感覚だけ味わいたいなら、キウイや桃の汁を顔に塗ってみることでいくらでもすべすべになる。でも、その場合はすぐに水で洗い流したほうがいいような気もする。と、まあ、化粧音痴な私です。無添加も流行っているので、いっそのことと、フランスでも日本でも自宅で化粧水を作る人もいるみたいですね。フランスでは、有機栽培の自宅の庭でとれる薔薇の花びらやラベンダーやレモン、菩提樹の花などで。例をあげると。●　有機栽培のレモンとオレンジの薄切りをミネラルウオーター25clに一晩つける。　　その他、ラベンダーなどの花を少し砕いたものを15分、熱湯で煎じておく。　　　これらを濾過する。　　はい、出来上がり。去年、日本に行った時、姉が高価な乳液と化粧水をプレゼントしてくれました。肌の上で滑り心地がよくてリッチな気分。楽しい気分をしばらく味わいました。もうそれらはなくなってしまったので、最近、フランスの乳液を使っていますが、なんだか突っ張ります。しかし、石灰の多いフランスの水で顔を洗ったあとはもっと突っ張ってしまう。そんなわけで有機栽培のローズウオーターも使ったり。これはまあまあ良かったのでまた手に入れようと思っています。いい、というのはしわとかしみにはまるで効果がないけれど、とりあえず突っ張りが少しはないかな、という程度です。化粧品をプレゼントしてくれた姉本人は完璧シニアです。確かに目の当たりには疲れは見えました。私だっていい加減な年齢なのでそれなりの顔をしていますが。ただ彼女には、目立つしみもなく、しわもやたら少ない。その彼女は若い時に使用した化粧品にかぶれて以来、皮膚科から勧められた石鹸と化粧品は使うようにしています。ノエビアと言ってました。私にもノエビアの固形石鹸をプレゼントしてくれたので今も使っています。人によると、洗顔なぞ不要よ、という人もいます。仮に化粧したら、化粧落としに乳液や食用オリーブオイルで落とせばいい、とか。それは太陽が沈んだあとのことですよね。さて姉は、全く化粧品を使用しない期間も結構長かったそうです。肌アレルギーを経験してから化粧品が怖くて、紫外線クリームも使わない。紫外線を避けるために常に帽子をかぶる、という。憧れるほど、きれいな肌をしている。きれいな肌は帽子のお蔭かもしれません。2017年4月後半　南仏の田舎で撮影花のように美しく。野生オーキデの一つだそうです。