「重曹」ってフランス語で何?
「重曹」はフランス語で biocarbonate de soude です。 クエン酸 acid citrique 過炭酸ナトリウム percarbonate de sodiumレモン citronホワイトヴィネガー vinaigre blanc(スーパーで最安価で売られている無色透明なお酢)最近、vinaigre blanc と biocarbonate de soude でジュワっと泡立てて陶器の流し台やバスタブを洗うことにはまっています。ホワイトヴィネガー vinaigre blanc はフランスでは自然派の間で急に人気が高まったのか、最近、スーパーにもタンク入り5㎏が販売されるようになりました。衣類用の洗剤にも、オリーブマルセイユ石鹸入り、とか重曹入りとかをうたい文句に販売されているものが出ています。昔、どこかの記事で、犬の歯を檸檬の皮で磨くと白くなる、と書いてありまして、人間の歯も白くなるんじゃないか、と思い、一度試したことがありましたが、すぐに効果が出るものでもなさそうで、その後忘れてしまいましたが、たまにやるといいのかもしれません。煤で真っ黒になる暖炉のガラス窓が灰と水のみで、まあまあキレイになります。薪として切られてから、2年くらい乾燥し、よく燃えるものはより暖かく、ガラス窓の煤も割と簡単に落ちますが、水分を微量でも含んだ薪だと、ガラス窓の煤はなかなか落ちません。面白いですね。夫が、灰で歯磨きをしたらいいかもしれない、と実行していますが、灰は粉だから、歯のエナメル質を削るので、一週間に一回くらいにしないとだめじゃない、と言っています。研磨剤ですよねえ。薪の木は、ナラの木で、その灰ですね。夫は庭の一部に捨てています。微量の灰は植物にいいのですが、大量に置くと、植物や木の根っこが窒息してしまう、と読んだのでこれも長期的に見て、ちょっと不安です。彼は知っているはずなのだけど。この灰から衣類用の洗剤も作れるみたいですが、結構、時間がかかりそうです。環境には優しい洗剤だろうとは思います。一度ですが、あの絡まるツタの葉にはサポニン成分があるとのことで、煮込んだ汁が洗剤になると読んで、それは試してみました。でも、煮込むためにガスを使うのもちょっとばかばかしく止めました。あと、どのくらい、その液体が持つのか、というと、3日くらいで使い切らないといけないらしく。できるだけ、環境に還元する成分のものを使いたい、と思いつつ、洗剤は皮膚に優しい無香料のもの、でも、柔軟剤にはアレルギー肌にも優しいものとはいえ、香りのあるものを使い、食器洗い機は水の制限にはなるとはいえ、洗剤タブレットは使っているわけで100パーセントエコロジーはまだまだ到達していない。重曹とお酢(クエン酸)などで、身体から衣類まで何でも割とほんとうは綺麗に洗えるのじゃないか、と最近思いつつも。香りは、ラベンダーの精油を微量、柔軟剤としてお酢に加えると、衣類の場合、虫よけにもなります。