|
テーマ:ノンジャンル。(2213)
カテゴリ:France
~プチ・フランス語 & English ~
プチ・英仏テスト (解答は一番下です。) 1) a department store / un grand magasin 2) a large city / une grande ville 3) the long vacation / les grands vacances 4) I can never manage to remember how to open that door. Je ne réussis jamais a me rappeler comment ouvrir cette porte. 5) Why have them wait any longer ? Pourquoi les faire attendre d'avantage ? 6) How come there is one stamp too many ? Comment se fait-il qu'il y ait un timbre de trop ? 7) However, I was told that this novel was worth reading. On m'a pourtant dit que c'était un roman qui valait la peine d'être lu. 8) The strike in this factory started nearly a month ago, now. Il y a maintenant près de deux mois que la grève a commencé dans cette usine. ~ド~ンと来い、英怪話!~ フランス人の高校生の人にマンツーマンで英語を教えることに なりそうなことをこの間書いたけど、ついに昨日の夕方、親から 電話があって、来週、とりあえず生徒に会うことになった。 生徒は、英会話を充実させたいのだそうだ。 そりゃ、あなた、私が習いたいくらい。正直に馬鹿がつく私は 母親に、私は目茶日本人で、英会話は決して得意ではない、 と告白しながら、完璧逃げモード。母親は電話の向こうで楽し そうに笑いながら、まあ、取りあえず娘にあってみて、娘に 判断任せます、から、と言われた。 と、言う会話をしたことを帰宅した夫に話したら、 さも、馬鹿につける薬はないねえ、と言わんばかりに、 ため息ついて、「でも、お前、発音いいじゃないか。」 と精一杯励ましてくれた。ありがとう。 あ~、果たして、どうなりますやら。 今日もあなたにとって素敵な一日でありますように。lots of love 人気blogランキングへ ありがとう!Have a nice day ! A+ ! Vineusement vôtre. よろしければ、ぽちっとプレスを。 プチ・英仏テスト 解答 1) デパート a department store / un grand magasin 2) 大都会 a large city / une grande ville 3) 長期の休暇 the long vacation / les grands vacances 4) どうやってあのドアを開けるのかどうしても覚えられない。 I can never manage to remember how to open that door. Je ne réussis jamais a me rappeler comment ouvrir cette porte. 5) あの人たちをこれ以上待たせて何になるのか。 Why have them wait any longer ? Pourquoi les faire attendre d'avantage ? 6) どういうわけで一枚切手が多いの? How come there is one stamp too many ? Comment se fait-il qu'il y ait un timbre de trop ? 7) 読んでみるだけの価値はある小説とは聞いたけど。 However, I was told that this novel was worth reading. On m'a pourtant dit que c'était un roman qui valait la peine d'etre lu. 8) この工場ではストが始まってから、早、2ヶ月近く経ちます。 The strike in this factory started nearly a month ago, now. Il y a maintenant près de deux mois que la grève a commencé dans cette usine. お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
Last updated
April 3, 2017 04:01:39 AM
コメント(0) | コメントを書く
[France] カテゴリの最新記事
|