|
|
|
November 1, 2006
テーマ：英語のお勉強日記(8005)
カテゴリ：カテゴリ未分類
 ●English & ○French （Oxford University Press 出版 Grammaire de l'Anglais d'aujourd'hui 「今日の英文法」A.J.Thomson, AV. Martinet の共同執筆(仏訳・編集 G.Hardin) を参照。） ● 1： allow for （予め、ある要求、新たな出費や新たな遅れなどを）考慮に入れる It is 800 kilometres and I drive at 100 k.p.h, but I'll have to allow for delays going through towns and for stops for refuelling. 800kmで、時速100kmで走るわけだが、町を抜けて、給油所に立ち寄ること際の遅れを考慮に入れなくちゃいけない。 ● 2： take in 理解する I was thinking of something else while she was speaking and I didn't really take in what she was saying. 彼女が喋っている間、私は何かほかのことを考えていて、彼女が何を言っているのかは実際に理解していなかった。 ＊take in には、この他にも、「だます」「受け入れる、迎え入れる」「減少する、服などを 手直しする」などの意味がある。 ○ 1: tenir compte (à l'avance) de (en général d'une exigence, d'une dépense nouvelle, d'un retard nouveau, etc.) Cela fait 800 km et je roule à 100 km/h, mais il faudra que je tienne compte des retards dus à la traversée des villes et des arrêts pour prendre de l'essence. ○ 2: comprendre Je pensais à autre chose alors qu'elle parlait et je n'ai pas bien compris ce qu'elle disait.  字幕原稿付き完全翻訳＆原文。字幕翻訳ワンポイント・アドバイス。ジュリエット・ビノシュ、ジョニー・デップ、豪華２大スターの魅力検証。名匠ラッセ・ハルストレム監督研究。撮影秘話満載プロダクション・ノートも収録。 ショコラ 1,260円  英字新聞の新人記者研修をやさしく再現！一見やさしそうに見える課題文にはジャパンタイムズで蓄積されたノウハウが凝縮。自然でシンプルな現代英語の書き方が身につく。 【目次】 まずは基本：冠詞特集／書き方入門（分かりやすく書く／ピンとくるように書く／面白く書く）／新語を英語にするコツ／日本人に共通するミス（その単語、ホントの意味は？／その単語、危険です！）／すれ違いコミュニケーション―いつ・どこで・だれと・いくつ？／基本に戻り、深い英語の世界へ 第一線の記者が教えるネイティブに通じる英語の書き方 1,575円   【某大新聞の広告で大好評だった商品がついに当店にも登場！】英語学習教材マジックトーカーズ 31,290円 現代英語語法辞典 14,700円 日本人が知らない英文法 1,680円 セイン・カミュとまゆげ犬のトラベル英会話 945円 医・歯・薬大のテーマ別英語長文 609円 レター・FAX・Eメールにすぐ使えるカジュアル英語とフォーマル英語の使い分け表現  名作映画完全セリフ集 スクリーンプレイ・シリーズ 本文：日英両文 物語の舞台になるホテルは、スパニッシュ系、アフリカン・アメリカン、白人などさまざまな人種が出入りする、モザイク国家のアメリカの縮図。英語には様々な訛りがあると改めて確認できる。マリサは早口のニューヨーク訛りで喋るが、難しい単語はそれほど使っていない。何度もリピートしてリスニングし、お決まりのフレーズに耳を慣らそう。また、話者の社会的立場によって、言い回しや物腰に微妙な違いがあることに注目したい。映画全体を通じて、華やかで活気がみなぎる大都市の姿と、人種差別、離婚後の家族、低所得者住宅など、現在のアメリカが抱える問題をさらりと浮き彫りにしている。映画のセリフがすべて分かる完全対訳と充実の語句解説付。 メイド・イン・マンハッタン 1,260 円 英語助動詞の語法 2,625円   英会話教材・就職・資格取得講座情報満載のホームページもよろしくお願いします。↓ English & French ミニレッスン ～ロズモンドの華麗な生活 Pure16～  今日もあなたにとって素敵な一日でありますように。 lots of love  人気blogランキングへ ありがとう！Have a nice day ! A+ ! Vineusement vôtre. よろしければ、ぽちっとプレスを。    このバナー、どう思います？↓   English & French ミニレッスン ～ロズモンドの華麗な生活 Pure16～  お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
November 1, 2006 03:54:11 PM
コメント(0) | コメントを書く |
