|
|
|
April 17, 2009
カテゴリ：カテゴリ未分類
北アイルランド小説の可能性 八幡 雅彦 著 Robert Mcliam Wilson's blog  ロバート・マクリアム ウィルソンの英仏ブログ HUNGER  彼のブログの中で、HUNGER という題がある。その中で、 作家ロバート・M ウイルソンが生まれ育ったベルファーストの町は ハリウッド映画が永遠のものにしたが、映画の中の北アイルランド人を ちょうど日本人ならフジヤマ芸者で片付けるのごとく誇張して 描かれているので、ベルファーストに実際にいる人たちにとっては 一笑に付しておしまいの感があるらしいことが語られている。 しかし、スティーヴ マックイーンが撮った映画は、小説家の 故郷の町であり、彼が育ったベルファーストが実にリアルに 捉えられている、と絶賛している。 ちなみに彼が話しているスティーヴ マックイーンは若い監督の ことで、同姓同名のミズーリ州の俳優、故マックイーンのことではない。 ロバートは他にも「雪の中で眠る―ロバートのアドヴァイス」と 題したブログも書いている。 Dormir dans la neige; les conseils de Robert 「たまたま、自分もイギリスでホームレスをして、雪降る中で そのまま寝ちゃうみたいな経験をちょっとしている。 17歳なら、ともかく..ほんと、するもんじゃないよ。するな。 Don't do it, Really, just don't it.」と。 彼がホームレスをした、と言ってるのは、どうも彼が17歳の まだ若い時だったらしい。 Cambridge University の奨学金を得て行ったのはその後。 思うに、寒波の中で屋根も壁も布団もないところで寝るのは 社会が放っておくべきじゃない、ということなんだけれども 家の中でも、お風呂がきちんとしてない、とか、いろいろ 非人間的な環境で生きている人が先進国と呼ばれている国にも まだまだたくさんいるのです。 アイルランドの友人がいて、昔、ほんとうに貧しい国だったんだよ、 と話していたなあ。 それと、アイルランドは警官は銃を持ち歩かない平和的な国 だよ、とも。 よく経済危機とか聞くけれど、どうしてそうなるのか。 物があふれているのに、購買力がなくて、売れない？ 現代という観念が時には、伝統と文化が民族に与えてきた 人間の dignité 尊厳を損なうこともある。 購買力が豊かさの印なのだろうか。 たとえば、「ド田舎」という言葉。 私は都会よりも小さな町よりも木々や緑の多い見晴らしのいい 「ド田舎」に住みたい。 そういえばアフリカのジャングルでライオンと友達になって 過ごすイギリス人家庭があったなあ。 インドネシアは貧しい、と言うけれど、普通に会社員を している人たちは、メイドさん付で普通の日本人やフランス人より 立派な家に住んでいることもある。 で、ほんとうに貧しいインドネシア人は現代化の掃き溜めの ような場所でもう最低線で生きている。 中国は経済力増進中で、今は売るためなら身のフリ構わず みたいな印象を私は持っていて、時々市場に出てくる中国製、 中国産には、ついつい不安を覚えてしまう。 そういうことは、中国という素晴らしい文化と歴史を持った 大国のイメージを国際的にダメージに導くことを中国の いろんな製造会社はもっと認識すべきだ、と思う。 徒然なるままに。 最近、思うのは、何故フランスに日本料理店があちこちで できているか、というと、フランスにおける漫画ブームも あると思うけれど、中国人が経営する日本料理店であると するならば、他にも理由があるだろう、と。 それは、フランスでは、日本人は清潔、真面目、おまけに テクノロジー先進国で若者にも受けている、リッチという 良い印象があるからではないか、と。 あるフランス人の高校生の部屋には日本のロックグループの ポスターが貼られていたり、日本のコスプレに憧れる若い フランス人の女の子がいたりするくらい。 最近、中国の陶器の化学成分の問題や他にも中華料理 レストランの不潔なスキャンダルなテレビドキュメントが あったり、フランスの中国人が自国から中国人を奴隷扱い してパリ市内で滞在許可も持たせずに働かせているテレビ ドキュメントがあったり、フランスにおける中国人の評価が 下がっていることと多少は関係しているのではないか、と。 とはいいつつ、中国語を学ぶフランス人も結構いる。 何と言うか、中華料理はおいしいから、そういう悪いイメージ は早くなくなって欲しいなあ、と願っている。 北アイルランド小説の可能性 八幡 雅彦 著 ロズモンドのフランス CHIC PURE16   パリ一人旅プチガイド Bon voyage! パリの一人旅は危険か。Bon voyage!  川下 笑里歌さんのハープ演奏をご試聴ください♪  お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
April 18, 2009 04:03:21 PM
コメント(0) | コメントを書く |
