|
|
|
February 10, 2017
カテゴリ：動物
いのししが家に
4,5日留守にした南仏の家に夜遅く車で帰宅したら、 車のライトに照らされて大きないのししが一頭。 200kgくらいはありそう。そして、やや小さないのししが 大きないのししの元へと歩み寄りました。 小さい、と言っても、70kgくらいはありそう。 あ、親子だ、と思っていたら、 さらに２頭、３頭と現れました。 スキー場から帰宅途中、まだ明るい午後、 広々とした田舎の草原のど真ん中で一匹の立派な美しい 野生のきつねを見たので、今日はラッキーディだわ、 と密かに思う自分。いのししの子供って可愛い。 大丈夫よ、今夜はここで眠りなさい、狩人はいないから。 私たちがハンターじゃなくて良かったわね。 ここには所々に小さな森があり、 狩人の銃声が聞こえることもあります。 これまでにも、いのししが敷地内に入り、 所々土を掘り返した形跡はあったものの、 目にしたのは初めて。 しばらく夫と二人で車に乗ったまま、そっと様子をみていました。 車といのししファミリーの距離はおそらく3メートルか4メートルくらい。 突進でもされたら、車なんてひっくり返されてしまうかも。 家に続く敷地内の道に大きなナラの木の丸太棒が 転がっていたのは、彼らのしわざでした。 昼間、私が一人で動かそうとしたけれど、無駄骨でした。 あれをいのししは軽く転がしたわけなんですね。 ５頭のいのししファミリーか、と思っていたら、さらに暗闇から 別のいのししが２頭、３頭と現れ、 あら、あら、と思っていたら、もう一匹出現。 全部で恐らく７頭か８頭のファミリー。 こんな間近でいのししの群れを見れるとは、 マジか。（あ、くっだらない駄洒落） 南仏の奥地のこの家に引っ越した時は近所の人が 昔よくこの家の前にいのししが来ていた、 という話をしていました。 しかし、界隈に家々が建つようになってからは さすがに来ないですよ、と。 いのししファミリーは車のライトにもパニックを 起さず、そっと群れをなして、敷地内の暗闇に消えて 行きました。ある意味、狩人の銃声に慣れているから、 沈着冷静を保つのが一番と知っているのかな、なんて。 しかし、翌日、所々いのししに耕された敷地を見て、 夫はもういのししを歓迎する気になれないようです。 畑をしているわけでもなく、農薬や化学肥料とも縁がないので、 いのししたちも、どんぐりとか何か 掘り起こして食べていたんでしょう。  いのししの好物 ナラの木のどんぐりとか好物らしいので、私的にはありがたい。 樹齢百年っぽいナラの木が少なくとも 3,4本はあるので、毎年、どんぐりの数が半端じゃない。 いのししは昆虫、かたつむり、ねずみ、もぐら、かえる、 なども食べるそうですが、90パーセントは植物を食するらしい。 中でも、どんぐりが一番多いらしく、 他にはフランボワーズ、ブルーベリー、栗なども好きらしい。 畑を荒らされたくない近所の人たちは畑の周囲に柵を設けています。 いのししは飼えるの？ いのししは結構なつくそうです。 フランスでも決して一般的ではないけれども、 昔からたまにいのししを飼う人もいるようです。 とはいえ、2012年のジャン・フランソワ・カミュ Jean François Camus という人の話のように、 裁判沙汰になることもあるようで、 特別な許可を得ないといけないとか、去勢したり、 ブラスレットみたいなものを動物につけなくちゃいけない、 とかいろいろ面倒な規制があるようです。 カミュさん（アルベールさんでもセインさんでもないんですよ）は 赤ちゃんのいのししにバナナジュースなども哺乳瓶で与えて育てたのですが、 法律上、野生動物は飼えないので、 ネット民の署名で何とか特別の許可を得たみたいです。 いのししってフランス語で何て言うの？ なんて、誰が知りたいでしょうか。と、思いつつ。 いのししはフランス語で sanglier ソングリエです。 ソは若干サの音が曖昧に入ります。 このカタカナフランス語で充分通じます。 英語では boar です。 フランス語で apprivoiser って動詞に遭遇したことはありませんか。 「星の王子さま」を原版で読んだら出てきます。 「飼いならす」という意味です。 きつねが星の王子さまに「僕を飼ってよ」「僕のともだちになって」と 訳されているかもしれません。 あれですね。 飼いならされたいのししは sanglier apprivoisé です。 ネットで検索するといろいろ画像が出てきます。 でも、大型動物を飼うって大変ですよね。広大な土地がないと無理です。 やっぱり、山や森の自然を守って、そこで暮していただくのが一番です。 埼玉にもいのしし そういえば、2016年に日本に戻った際、埼玉でもいのししを狩るよ、 という人がいました。 山で採れた竹の子とか販売しているお店の前にいた男性でした。  【中古】 フラ語練習、楽しいだけじゃだめかしら？ ／清岡智比古(著者) 【中古】afb この本を中古で私も買いました。目を通してみたかっただけなので何でも良かったのです。中古ですごく安かったです。198円でした、ラッキーでした。ほとんど新品で、ページのはしっこが少し曲がっているかなあ、という程度で驚きました。値段が値段なので、中に書き込みとかもあるんじゃないか、と思っていたのに、中身はピカピカ。他にも中古で買いましたが、新品と変わらず。中古、おすすめします、ほんと。いろいろ買って5千円飛ぶところが千円以内でまかなえるとしたら、ランチは都内のフレンチレストランでお食事だってできます。 【中古】 よく使う順フランス語フレーズ240 / 山崎 庸一郎 / 中経出版 [単行本]【メール便送料無料】【あす楽対応】 【中古】 日本語の森を歩いて フランス語から見た日本語学 / F. ドルヌ / 講談社 [新書]【メール便送料無料】【あす楽対応】 【中古】 ラテン語の世界 ローマが残した無限の遺産 中公新書／小林標(著者) 【中古】afb ラテン語を勉強すると、フランス語も目からうろこということがよくある、と聞きます。なぜ、フランス語でそういう表現をするのか、ということもラテン語を勉強して説明がつくことがあると言います。 フランスの中学生、高校生もラテン語の勉強を選択で学んでいます。 ＜仏検2級・3級対応＞ フランス語重要表現・熟語集 通訳ガイドフランス語過去問解説 平成27年度公表問題収録／滑川明彦／サントニジャン・ガブリエル／圓山広俊【2500円以上送料無料】 京都を訪れたフランス人が、フランスには一度も行ったことのない日本人がガイド通訳をしてくれて、彼のフランス語能力の高さに驚いていました。 最下層女子校生 無関心社会の罪 小学館新書 / 橘ジュン 【新書】 メルクマニュアルから学ぶ医療英語 【中古】 医師のための英会話フレーズ500 外来診療編 今日から役立つ！ ／日本医学英語教育学会【編】，植村研一，大井静雄，ポールホリスター【編著】 【中古】afb 【ジュニア向け英語教材】自発的に英語を学びたくなるほどオモシロイ♪ 日本医学英語検定試験3・4級教本第3版 [ 日本医学英語教育学会 ]医薬翻訳家を目指すには、こういう問題週で勉強する方法もあります。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
April 1, 2017 07:31:51 PM
コメント(0) | コメントを書く
[動物] カテゴリの最新記事
|
