るうの雑記帳

先日の万博ラストデイで、
トルコ館でスーフィー
メヴレヴィー教団の解説を収録したＤＶＤを購入した。

なんと、バーゲンで。

これがなかなか優れ物。

すこし、日本語訳のナレーションがいまひとつ、と感じたけど、
とてもいい仕上がりになってると思う。

これが、英語、ドイツ語、トルコ語、日本語の
４カ国の吹き替え？つきなのだ。

こんなに立派なのはトルコ、イスタンブールでも見つけられなかった。

特別に今回の万博の為につくったんではないかな、
と思える仕上がり。

短い、説明と、詩の朗読、宗教儀式についての説明が
収められている。

ひとしきり、見終わった後、
なぜだか、涙が流れる。

ルーミーの教えは、
愛、それひとつに集約されている。

いつでも、あなたが不完全だと思い悩むなら、
いつでも私のところへやってきなさい。
そこはあなたが完全であると思いだすことのできる、
完全なる愛の場所であるだろう。

だれでも彼でもやっておいで、

そういう師ルーミーの声が今にもきこえそうだ。

CD DVDはこちら参照