備蓄小僧のつぶやき

イベット・ジローの登場

いつの時代の発売であろうか？

日本ビクター株式会社が発売元

A面　枯葉

B面　バラ色の人生

レコード番号　SJET-1189

枯葉について

ああ、思いだしてほしい。ふたりが愛し合っていた、しあわせな日々を・・・。あのころ、人生はこよなく美しく、太陽も激しく燃えていた。枯葉はシャベルで集められてゆく。思い出や侮恨も、あの枯葉と同じこと。やがてそれを北風が、冷たい忘却の夜の中へ運び去るのだ。人生は少しずつ、愛し合うものを引き離す。そして海は、砂の上で結ばれなかった恋人たちの足あとを、消してしまう。

哀愁を含んだイベット・ジローの歌声は素晴らしい名曲です。

今回はここで越路吹雪の枯葉をお聴き下さい。

訳詞は、岩谷時子

イヴ・モンタンによる枯葉はここ