雪が降る(原題:Tombe la neige)/サルヴァトール・アダモ(Salvatore Adamo)
雪が降る(原題:Tombe la neige)/サルヴァトール・アダモ(Salvatore Adamo) 作詞・作曲 サルバトーレ・アダモ(1963年) 日本語詞:安井かずみ ♪雪は降る あなたは来ない 雪は降る 重い心に むなしい夢 白い涙 鳥はあそぶ 夜は更ける あなたは来ない いくら呼んでも 白い雪が ただ降るばかり ララララ ラララ ララララ ラララ~♪♪♪ サルヴァトール・アダモ(Salvatore Adamo)は、1943年11月1日イタリアのコーミゾ (シチリア)で生まれたベルギーの作曲家、シャンソン歌手です・・・3才の時、父親が家族 を連れてベルギーの鉱山に働きに行ったため、ベルギーで育ちましたが、60年代の初め頃か らフランスに住んでいます~~~この曲は1963年に作られたもので、日本でも多くのシャ ンソン歌手にも歌われ、彼の代表曲の一曲です!! 1963年に「サン・トワ・マミー」(原題:Sans toi mamie)が最初のヒット曲で、続いて 「雪が降る」(原題:Tombe la neige)(1963年)、「Vous permettez Monsieur」 (1964年)、「Les Filles du bord de mer」と「夢の中に君がいる」(原題:Mes mains sur tes hanches)(1965年)、「インシャラー」(原題:Inch Allah)(1 967年)がヒット!! アダモの曲は、世界各地でヒットし(特に日本で)、様々な言語で自分の歌を歌いました(イタ リア語、スペイン語、ドイツ語、オランダ語、日本語、ポルトガル語、トルコ語)・・・19 80年代は心臓病で一時休養しましたが、1990年代の郷愁に満ちた流れで、特にアルバム 「Zanzibar」で歌手のアルノーとの共演という最高の計画で復帰~~~2004年、健康上 の理由から多くのコンサート、特にヴィエイユサリュー祭のコンサートが中止されました!! 1978年には森進一「甘ったれ」を作曲していました!! 1967年に初来日以来、30回以上の来日公演を行っています(海外アーティストの中でも 特に親日家として知られています)・・・直近の来日は、2006年3月5日(大阪フェステ ィバルホール)、7日(愛知県芸術劇場大ホール)、11日,12日(Bunkamuraオーチャー ドホール)、14日(北海道厚生年金会館)~~~2010年 10月16日、17日 (Bunkamuraオーチャードホール)、19日日(ニトリ文化ホール)、22日(中京大学文化 市民会館オーロラホール)、24日(NHK大阪ホール)!! 1965年、1967年、1969年、1971年、1977年に、フランス音楽界の殿堂、オランピア劇場で公演を行いました!! 1993年からアダモはベルギーのUNICEF大使を務めています・・・2001年7月4日の勅 令でベルギー国王アルベール2世はレジオンドヌール勲章5等に列!! ※ジャック・ブレルは「アダモは『愛の植木職人』」と言い、レイモン・デヴォは「アダモは歌であり、詩であり、心を揺らすもの」であると言いいました。