留学生活＠US

昨日の日記で、私の英語力が
明るみに出たわけなんですけれども。
（確か以前の日記にも書いたような気がするけど、
　SWATって言おうとして、Swapって言ったこともあります。）

今日は私の日本語力について
書きたいと思います。

日本に居た時から
なぜか私の日本語はおかしいです。
（おかしい！！ちゃんと義務教育も受けたのに！！）

あ、高校だってちゃんと出てますよ？
日本で日本の高校を！！

やっぱり、私の脳ミｓ・・・（自主規制）。

それでですね。
先週末、あんな変な英語の間違えもしたんですが
日本語の間違えもしたわけなんですよ。

友達の目がすごく真っ赤だったんです。
それで、私は言いましたよ、そのことについて。

『うわー！！すごいよ！！
　目が真っ赤だよ！！
　すごい・・・・
















流血してるよ！』

・・・って


流血してたら、怖いだろー！！！
（正しくは充血です、念のため。）

でも、音が似てるんですって。
じゅうけつ・りゅうけつ。ね？？
一文字違い♪

他にも、
すごい香水の匂いがキツイ人がいて
それを友達に報告する時に、

『さっきさー、すごい臭かったのー！！
　１０メートルは離れてたのに、
　なんか、匂いがきつくて・・・・

















　口臭の。』

・・・それは歩く凶器です。

と、まぁこんな感じで
私の脳ミソって普段から半回転くらいしか
してないみたいです♪

アハハ♪



脳ミソ小さいのかなぁ…。なのになんで小顔じゃないんだ…。