|
テーマ:英語子育てを楽しもう♪(450)
カテゴリ:子育て英語&児童英語
蒸し暑いとはいえ、あの猛暑からすればだいぶ涼しくなってきましたね。 Ryu様の丸刈りもだいぶ伸びてきて、芝生カットを刈りたい衝動にかられます。。。 このまま、秋に突入なのか、また厳しい残暑がやってくるのか・・・これによってRyu様の丸刈り(マルコメ)の運命が決定します! さてさて、丸刈りって英語でなんていうんでしょう?? 私がノースキャロライナ州に滞在中に、日本語を教えていた当時高校生の男の子が、大学に入って日本語を専攻し、関西に交換留学にきていました。 彼が、一年間の交換留学を終えて、去年の夏に、ご両親を日本に招いて、横浜にもご家族で遊びにきてくれました。 その時、ちょうど丸刈りだったRyu様。 そこで、丸刈りの英語を聞いたことがありました。 答えは・・・crew cut または militaly cutというそうです。 要は、軍隊に入っている男の人のカットってことみたいです。 crewを辞書で詳しくみてみると、船や飛行機の乗り組み員のほか、一団とかチーム(ブレイクダンスなど)などの意味や、ギャングとか暴力団、武装部隊などの意味もあるみたいですぅ。 日本語だと丸刈りとかマルコメとか可愛らしい言い方ですが、英語だとちょっと怖いですね。 ********************************************************** さて、今日は親子英語活動"歌って踊って英語のリズムに親しもう”の日でした!! メンバーもうちの子を入れて、全10組となり、あちこちで喧嘩あり、おおはしゃぎしている子あり、疲れて寝ている子あり、踊りまくっている子ありの、大騒ぎの一時間です。 今日は、最近覚えた歌や手遊びを中心に、ちょっとアクティビティも入れてみました。 Hello song no.1 Hello song no.2 My eyes, my ears Where is thumbkin? Make a circle Seven Steps Pointing March Good-bye これに、絵本読み聞かせとして、人気のエリックカールさんのBrown Bear Brown Bear What do you see? を読みました。 もちろん定番の、動物の鳴き声とジェスチャーを皆さんにも真似してもらいました。 DuckとかFrogもかなりのものでしたが、Monkeyがみんなすごく上手でした あとは、Where is Thumbkin? は子どもたちも指をたてて、ごあいさつが上手にできるようになりました Very Good Make a circleはみんなが大好きな曲で、本当に盛り上がります。最後に両手をあげてイエー! というのが大好きみたい。 輪になったまま、Seven stepsで、左右に7、前後に3ステップの練習もしました。 2,3歳児とは思えないほど、皆息がぴったり 数字覚えを定着させるために、ママと二人で英語でカウントしながら、風船遊びもしましたよ!! こちらの、サークル活動ですが、11月から、フェリーモの子育て英語を取り入れた内容にバージョンアップします!! もちろん、子供たち向けのこうしたアクティビティもやりますし、歌やダンスが大好きなお子ちゃまのために、元気に踊る歌もたくさんご紹介します!! どんな会になるか、本当に楽しみです。 今はお子様中心の自己紹介や挨拶も、これからはママにもしっかりやってもらいますので、また雰囲気がだいぶ変わるのではないかと思います。 ママが熱心だと、子供たちの取組方も変わってくるかもなぁ。 皆さん、プレ幼稚園ママなので、幼稚園選びが落ち着いたところで、はじめまぁす!!
お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2007.09.10 22:58:30
コメント(0) | コメントを書く
[子育て英語&児童英語] カテゴリの最新記事
|