中国人民のヒーロー劉翔選手。

北京に引き続き、ロンドンオリンピックでは、予選の第一ハードルで
終わってしまいました。

オリンピック以外の世界選手権とかでは圧倒的な強さが
今でも健在であることをしっかりみせてくれていましたが、
オリンピックは、やはり魔物がすんでいるようです。ナンテ・・・

劉選手の手術後の写真付

記事は中国語ですが、大体こんな感じです。

イギリスで「アキレス腱断裂」手術を終え、数日で上海に帰国予定。
一時は選手生命も終わりかと思われましたが、また復帰可能とのことです。
医師によると、2016年のオリンピックも可能性があるとのこと。

イギリス時間8月9日午後、ウェリントン病院での手術をしました。

（中略）
4週間で回復の見込み。


劉翔は本当にヒーローで、オリンピック期間中のCMにも出まくりで、
もう金メダルが当たり前みたいに皆盛り上げまくりです。

水泳の北島も、プロは結果が求められて当たり前って言ってましたけど、
確かに劉選手だって中国ナショナルチームの選手でプロみたいなもんですし、
結果は求められます。

またみんなで応援するのもすごく大事なことだと思いますけど、
プレッシャーが半端ないんじゃないかな。

圧倒的に強いので、2016年のオリンピックを目指すように
周りが期待する気持ちもわかりますが、

個人的には、そろそろゆっくりしてもいいかな…なんて思っちゃいますけどね。