Ｂｕｒｎｉｎｇ　Ｒｅｄ

私が住んでいる街は、外国人の多い町でありまして、一日街中をフラフラしていると、まず確実に耳慣れない言葉を喋ってらっしゃる方に遭遇するわけなのです。一説によると、町の住民の３０人に１人は日本以外の国籍の方だそうで…単純に考えれば、クラスに１人は外国人がいるような状況であるわけなんですね、しかし。

と、いうわけで本日コンビニエンスストアで遭遇したちょっと面白い外人さん。

店員「いらっしゃいませ～」
外人「いらっしゃいまシタ！」

―――ちょっと待て、おい。

しかもこの方、その後の言動を窺った限りでは、それ以外は殆ど全く日本語が喋れないようで…なんであんなんだけ矢鱈と流暢に話しているのかと。

まぁ、時々外国の方にミョーな日本語を教えて喜んでいる悪い人がいたりするんで、きっとこの人の場合も、身近にいるそういう奴から教え込まれたのをそのまま喋っていただけなんでしょうが―――アルバイトっぽいその店員、一瞬固まってたぞ。

でも私も、この間近所のカフェで隣に座った人の国籍が非常に気になってたりなってなかったり。―――しきりに話し込んでいたんですが、「ぴっぽん、ぺぽぺぽ」（そういう風に聞こえたの！）って、ドコの言葉なんだろ？