「ご存知」って読めますか?
お久しぶりです。でも、元気でやっています。最近ちょっとブログを再認識しています。FacebookやTwitterは気軽でいいんですが、書いてもすぐ流れちゃうんですよね。SNSは所詮発信が知り合い方向ですし。2005年のブログ、2010年のブログ、2015年のブログ、書いた日付とともに検索で出てくるブログは情報源としてだんだん価値が上がってきた気がします。---最近、「ご存じ」について気になっています。Googleで検索数を見ると、 ご存じ 約 5,640,000 件 ご存知 約 17,000,000 件なんと「ご存知」のほうが3倍もあるんですね。でも、「ご存じ」が正解です。「存知(ぞんち)」という言葉自体はあって、意味も微妙に似ているのですが、各種辞書の編者たちは「存じる」という言葉の名詞と解釈しています。だから「ご存じ」になる、という説明です。「知」に「じ」という特殊な読みも加えられていません。「ご存知」を「ごぞんじ」と読ませるのは当て字ということになります。では、なんでこんなことになったのかと思いますが、元凶はワープロ、携帯電話、PCの日本語変換ソフトじゃないですかね。変換リストに「ご存じ」と「ご存知」が出てきたら、漢字に変換されているほうが正しいと思うでしょう、普通。変換リストに「ご存知」を出さなきゃいいのにね。日本語変換ソフトは、ちょっと間違った読みで入力しても正解が出てきたり、変換リストに当て字も表示したりして、親切設計すぎるんですよ。正しい読みと正しい漢字のセットしか出してこないと、それはそれで大混乱になると思いますけれども。新聞のようにちゃんと校閲担当がいるところはもちろん「ご存じ」を使用しています。ただ、新聞にはこういう話し言葉自体が載ることが少ないので、あまり目につくことがありません。このまま、「ご存知」を使うという流れは止まらないんでしょうね。そんな中、「ご存じ」を使っていると、こやつできるな、格好いいなと思います。明日からあなたも「ご存じ」派になってくださいまし。