遊～ながれのままに法喜充満～

エイラ。。。


ついに読み終わりました。
エイラシリーズ第４部。

・・・長い旅でした。

５歳だったエイラが１９歳になりました。（４０歳で老人です）
氷河期のウクライナ、モスクワあたりを転々とし、ついにドイツに到着です。


・・・長い旅でした。



※

知らない方の為に補足


エイラとは！

ネアンデルタール人に育てられたクロマニヨン人

３万年前を舞台に描かれた本の、ヒロインです。
（過去日記記載：１１/２７、１２/２８　あらすじなし。ただのつぶやきです。）

※



そして！


終わりかと思ったら、、、まだ続く！！


らしい。。。


このシリーズ。検索しても、と～っても分かりづらいので・・・まとめてみました。

第４部から１１年も経って第５部が出版されたって事で・・・
題名も変えて、原本に忠実に翻訳しなおし、完成版として出版中。。。

６部構成で完予定。


＜どうしてココ↓にこんな行間が生まれるの？・・・＞

／	旧刊題名	出版	新刊題名	出版	原題
第1部	大地の子エイラ	1983	ケーブ・ベアの一族	2004/09	The Clan of The Cave Bear
第2部	恋をするエイラ	1985	野生馬の谷	2004/11	The Valley of Horses
第3部	狩をするエイラ	1987	マンモス・ハンター	2005/02	The Mammoth Hunters
第4部	大地をかけるエイラ	1993	平原の旅	2005/06	The Plains of Passage
第5部	－未－	－	岩の隠れ家	2005/10	The Shelters of Stone
第6部	－未－	－	－未－	－	－

そして、この４部のラスト。。。

１部のラストに匹敵するくらい大感動！
映画だったら、このまま完でもおかしくない終わり方。

ラスト。。。
ラストを、思い出すだけで感極まります。。。（涙


それなのに、１０月まで待たねばならないなんて。。。

新刊を読みつつ待つ事にしましょう。



風が向いたら、お勧め本として別ページ作ります。



－－－－－－－－－－－


エイラ・シリーズについては、ホームページがありましたので是非ご覧ください。

まずは、時間と心にゆとりのあるときに・・・


トップページ画像を、スキップせずにご覧ください！

コチラ

エイラと長い旅をしてきた私は、コレだけで胸が熱くなり・・・

泣けます。

叫びたくなるほどの感動です。





◎◎◎


追記：エイラから学ぶ性教育。


１２月２８日の追記で下記のようにコメントしました。

～
生活背景にロマンを感じつつも・・・・美男美女のコノふたり。。。

すっかり愛の物語と化しています。

のろ気の嵐嵐嵐。。。。アダルト小説顔負けのセックス描写。
今までもそんな気配はありましたが、バージョンアップしています。
著者になにか変化があったのか？っと深読みしています。
～


コノ謎が解けました。


大人用に書いた著者。
それに対し、日本では、子供も楽しめるものとして訳されているそうです。

３部までは、省きまくったセックス描写も、
４部では、省くと文量が半分になってしまう為、諦めたのでしょう。たぶん。

新刊は、原本に忠実に訳されているそうです。
なんだか恐ろしい気もします。


しかし。


私の周りでも、性教育を見直そうと言う声を、耳にしますが、

愛があり、いたわりと思いやりを持ったエイラとジョンダラーのセックス描写は、
リアルなだけに、性教育にはとても良いと思うのです。

どうでしょう。。

性教育を考えている方にも、是非読んで頂きたい本です。

もちろん、自分本位な大人にも。