シングル母のアメリカ暮らし

今日の午後、うちの呼び鈴をピンポンと鳴らすものがいた。
外に出ると、そこにいたのは、シンプソンズのお父さんそっくりの、
ギョロ目の親父だった。
「あれは、あんたの車かい？」
彼が指差したのは、うちにきていたYちゃんの車である。
「いや、私のじゃないんですけど。Yちゃーん！」

Yちゃんがでてきた。
彼女の車は去年事故ったおかげでボコボコである。
ささやかな貧乏生活を送っている彼女は、車を直すお金がない。
でも色々見積もってもらったようだ。
最低でも１０００ドルはくだらないという。

シンプソンズは自宅ガレージでボディショップをやっていると言う。
そして、今はお金がなくて、大家に払う家賃が足りないそうだ。
だからいくらでも、今日明日中に払ってくれるなら、格安で直すと言う。
何か胡散臭いぞ、と思ったが、悪い人ではなさそうな気もする。
いちおう名刺も連絡先ももらった。

どういうわけか、私の家の、以前の住人を知っていた。
以前ここに長い間住んでいたのは医師の老夫婦で、未だに時々来る郵便とその名前も一致している（どういうわけかこの人たちちょっとした人気者みたいです、過去に何度か彼らはどこへ行ったか聞かれている）。だからといって、それがそのまま彼の信用度を高める訳でもないが。

結局、交渉の結果ぜんぶひっくるめて５００ドルということになった。
しかし今日は、彼女も車を使うので明日の夕方また来る事になった。

ついでに私の車も見てもらう。

私は駐車が下手である。
どうも車間の取り方が悪いせいか、過去に何度か壁や柱にこすった事がある。
人と触れ合うのは楽しいが、壁と触れ合うのは最悪だ。
ちょうど２年くらい前にも直してもらったばかりなのだ。

２年前、最初は近所の、普通のアメリカのボディショップに行った。
修理に８６５ドルかかるという。
げ。冗談じゃないよ、こんなんで？
次に見てもらったのは中国人経営のボディショップ。
見積もりは一気に３００ドルに下がった。
よし、決めたと思ったが、この何軒か先にもう一つあったのを思い出した。
一応そこにも行ってみよう。
そしてその韓国人のボディショップオーナーは
１８５ドルという数字を出した。

８６５から１８５。

ボディショップって一体？

そして今日、シンプソンズは言った。




７５ドル。




まったく同じところを同じようにこすった私の技は
芸術の域に達している。
つまり２年前と同じ状態で見積もってもらったと言ってもいい。
彼の見積もりは破格的に安かった。
できたら頼みたい。
でも信じていいのだろうか、全然知らない人なのだ。

しかも彼のうちに持っていって、直してここにまた持ってくると言う。

私の愛車がメキシコに売られでもしたら（涙）。




明日に続く。


本日の献立：
昨日のビーフシチューとスパゲティ、ほうれん草とベーコンのキッシュ
ブロッコリー