ロシア人との国際結婚　　　

いみん・なんみんに夢と希望を！　知ろう、変えよう入管の問題　世界人権デ
ー劇場》　のごあんない

2010年12月11日（土）
開場　ごご2:30　／　開演　ごご3:00
台東区民会館　9階　第5会議室
〒111-0033　台東区花川戸2丁目6番5号（都立産業貿易センター台東館8・9階）
浅草駅（銀座線、都営浅草線、東武鉄道、つくばEXP）から徒歩5分

毎年、12月10日をふくむ週は、世界人権週間です。

日本の法務省は、取り組むべき人権課題に「外国人」を挙げています。
http://www.moj.go.jp/JINKEN/kadai.html#08

また、国連で採択された世界人権宣言では、下記のように定められています。

「すべての人間は、生れながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて
平等
である」（第1条）。
「何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受
ける
ことはない」（第5条）。
世界人権宣言（仮訳文）　http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/udhr/1b_001.html

しかし、その法務省じしんが、ほんとうに外国人の人権をきちんと尊重している
ので
しょうか？
「入国管理」というあいまいな表現の裏で、法務省は日本にやってくる移民や難
民
を、どのようにあつかっているのでしょうか？

その実情を知り、日本における外国人の「人権課題」とは何なのかを、いっしょ
に考
えましょう。

★★　移民・難民演劇をやります！　★★

移民や難民は、なぜ、どのようにして日本にきたの？　どうやってくらしてるの
？　
入管でどういうあつかいを受けるの？　そういった、あまりおおやけには見えて
こな
い移民や難民の実情を、わかりやすく克明にものがたる、オリジナル劇を上演！

★★　難民からの声　★★

当事者もこの会に駆けつけて、話を聞かせてくれます。また、難民の方が作った
手芸
品・小物（マフラー、鍋敷きなど）を販売します。売り上げは難民支援に使用し
ま
す。

★★　諸外国の入国管理局との比較　★★

どこの国にも入国管理局はある。でも、やっていることは国によってかなりちが
うよ
うです。
講師：　田中喜美子さん（牛久入管収容所問題を考える会）

《賛同団体》　2010年12月7日現在

チェチェンニュース編集室　／　南埼玉ちきゅうじん会議　／　BOND（外国人労
働
者・難民と共に歩む会）　／　週刊金曜日　／　RAFIQ（在日難民との共生ネット
ワーク）　／　牛久入管収容所問題を考える会　／　難民を支援し連帯する会　
／　
WITH（西日本入管センターを考える会） 　／　仮放免者の会（関東）

入場料　無料（日本出身者は、資料代として500円）

SYI （収容者友人有志一同）
連絡先：　freeimmigrants★yahoo.co.jp　（★は@に変えてください）

Pinkydragon　~ SYI (収容者友人有志一同: Immigration Detainee's Friends)
Blog
~ http://pinkydra.exblog.jp/