ぬるんとぅるん

法事がありまして。
本土に嫁いで○十年のｵﾊﾞｻﾝと久々に会いました☆
実家があるとはいえ、これまた○十年と来沖したことが無いｵﾊﾞｻﾝ。

もちろん、お子さんは沖縄のｺﾄなんてまるで知りません。

法事で、色んな方言が飛び交っています。
そのお子さん（と、言っても３０歳くらい）チンプンカンプン。

苦笑いを浮かべつつ。。。

彼女がポツリと言いました。
『沖縄の方言ってキャッチーだね！』


キャッチー？！なにが？！


彼女がキャッチーと言った言葉。
それは

『ナンジサーヨーガラー』と『ニーブヤー』

・・・・（＾＾；


どうでしょう？響き、キャッチーですか？

どちらも英語でいうところのerが付いた形？なんですよ（＾＾）ｂ

『ナンジサー』＝難儀をする人　ナンジ（難儀）＋サァー（人）
（今の若い子は全く逆の意で面倒臭がりの表現に使う人もいますね）

『ヨーガラー』＝痩せている人　ヨーガリー（痩せる）＋ラー（人）

『ニーブヤー』＝よく寝る人・いつも眠たそうな人　ﾆｰﾌﾞｲ（眠い）＋ﾔｰ（人）


と言った感じです☆
こうやって書いてみると面白いﾃﾞｽね☆

あと。彼女がずっと不思議に思っていたこと。
会話の途中にオバア達が勢いよく、

『んじ！』って言うことが。（＾＾；


これ、『そうなの？』って聞き返す時に使います。

例：Ａ・Ｂ・Ｃサンの会話。

Ａサン：『あの人、仕事辞めたってよ！』

ＢさんがＣサンに向かって

　　　：『んじ？！』
って感じかな。。。

訳せば『Ａサンそういってるけど、ホント？Ｃさん！』って感じです。


そういえば。。。

ガレッジセールがやっている番組
『あどれなガレッジ』で。
方言を当てよう的なコーナーがあって。。。
そこでもこんなやり取り、あったなぁ。。。。


問題：『ヨーガリーヒーガリー』とはどういう意味でしょう？


ＹＯＵｻﾝ：「なにそれ！？スッゴイ　キャッチーな言葉ね！」


皆さんはこの問題、解けますか？
（ヨーガリーは上にありますよね☆）