『産後白書』を世界へ【チャレンジ8日目】
どうもー吉岡マコです。細々とですが、英語の勉強つづけております。ディクテーションから始まった英語の勉強ですが、アウトプットも必要だなぁと思い、8日めとなった本日は、7日目に紹介した英語のスピーチを読んでみたいとおもいます。ほんとうは昨日アップしようとしてたのですが、録音を聞き直すと、ちょっとへんだったりして、けっこう何度も撮り直しをしました。ここにアップしたものも、完璧ではないとおもうのですが、できるだけ走らずに、「落ち着き」を意識して読んでみました。イントネーションやアクセントなど、まだ改善の余地はあるとおもいますが、まずは声を出す所から、、、ということでスピーチの音声とその原稿をここにアップします。 Hi, Im Maco Yosioka, the founder and the CEO of MadreBonita.I will talk about a little bit of myself and our new project Madre Fund.We launched Madre Fund at the beginning of 2011. We asked our friends for donations to cover the costs of our fitness class fee so that "high risk" mothers can take the classes for free."High risk mother" here includes single mothers, teenage mothers, mothers of twins and so on.I myself have been a single mother for 13 years. And I've been through all possible hardships about being a single mother like fighting against prejudices and discriminations, economic difficulties, too heavy burden of childcare to shoulder alone, pressures and loneliness, underdog feelings, and sense of loss.And being a single mother is also being a minority. Being a minority is not always easy. (You know that.) I know from my experience it can easily deprive of your self-esteem and room to breath & relax.I still don't know the best solution for that, but there are a few things I learned from my experience being a minority. First and foremost physical fitness is essential to survive this tough world. And then comes communication and interaction with others. Sometimes you need to trust and rely on somebody. It is better to talk witn people than being confined to your shell or hide behind the wall.※be confined to your shell (殻にこもる)I am proud to announce that Madrebonita’s programm provides all these things, physical fitness and communication.So I want as many as singlemothers to take our programme.I hope MadreFund will help. Thank you.7日めのブログでも書いたように、早口で流暢に喋ることよりも、自分の深い所につながっている状態で喋る、って、自分ができているかは別として、場数が大事!ってことで、こうして声をだすトレーニングやって行こうと思います。というわけで、8日目はこのへんで終わりです。これまでのラインナップも声出して音読してみています。1日目(若き日のスティーブジョブズが語るアップル社のコアな哲学)、2日目(感動的なThink DifferentのCM)、3日目、4日目(人を行動に駆立てるのは何か?についての刺激的なスピーチ)、5日目(スティーブジョブズが語るアップル社の組織運営・前半)6日目(スティーブジョブズが語るアップル社の組織運営・後半)なかなか面白いね、がんばっって!と思ってくださったかたは、コチラで応援していただければ嬉しいです。そしてひきつづき、マドレストアもどうぞよろしくおねがいします!(文責:吉岡マコ)