気分は乗々

「送っていた小包が届いた。」とカナダの息子からメールが届きました。

スカイプをつないで話しました。

送った荷物の中に、カラムーチョを入れておいたら、「久しぶりに食べたけど、美味しかったぁ～！！」

学校の方も順調で、Ａ＋の成績を見せてくれました。

家人も一緒だったんですけど、先生のコメントを息子が読むと「早よぉー、訳せんね。」

「お父さんは、判ったごたっけど、私はいっちょん判らん。」

息子が訳してくれると、「良か先生やねぇ。ちゃんとお礼ば言わんばよ。」

あと１０日位になり、明日から韓国の友達と小旅行に行くそうです。

大学の単位も、あと１単位取れば良いそうで、日本に戻ってから就活をすると言ってます。

家人は、「宮崎に居るときよりも、カナダの方が顔を見えるし様子の良う判るけんねぇ。」

息子の英語の発音も良くなっていました。

家人との会話の中で、「えぇ～っと、なんて言うとやったかな？？あぁ～日本語の見つからん。」

家人が「あんた何ば言いよっとね。」

自室に戻るまでは英語で、スカイプで私たちと話す以外は生後の生活だそうです。

「はぁ～、久しぶりに日本語ば喋った。」

留学の成果が出ているようです。