You don't get all sunny days...

久々にすごい雷で驚いたー
友達と外で食事してた時、ドッカーン！！という音とともに停電。
店内に悲鳴とか響き渡っちゃって一瞬ガス爆発かと思った！
明日のサマソニも雷でしょうかね。行く方はどうかお気を付けて。

体調は相変わらず優れずここのところはベッドと机の往復状態でした。
が、半年続いた仕事も今週でようやく最終話！
あとは気力で頑張ります・・・

ゴール間近ってことでいろんなものが限界に近づいてます。
まず電子辞書（写真上）。
使用頻度高いせいかフタが外れて接続が悪くなり
「濃い」に設定してもほとんど文字がうつらない。
あと１週間もってくれれば・・・
それから字幕のタイムを測る機械（写真下）。
これなしでは仕事ができない大切なもの。
しかしこれも使用頻度が高くて３年おきに壊れる。
この仕事終わったら修理に出さねば・・・

そして私の腰。
最近腰痛はげしく座るのも寝るのも痛い。
まいったまいった。

今日のBGMは久々のメタリカ“KILL 'EM ALL”。
仕事終わったら『メタリカ：真実の瞬間』観に行こうと思ってます！