You don't get all sunny days...

あっという間に１週間が終わってしまった！
そして月曜はいよいよ引っ越しです。
が…まだいつもの散らかったままの部屋。
狭い部屋だしたかが知れてるだろうと言いたいとこだけど
我が部屋ながら奥が深いっていうか闇が深いっていうか
まあ汚いともいうが…
明日は友達がパッキングを手伝ってくれるので
そこで一気に片付けようと思ってるけど甘いでしょうか…

旅行から帰ってきてすぐに新しい作品の翻訳に入ったのだけど
納期が超タイトで引っ越しの準備が進まないのは
このせいもあります。っていうかこのせいです。
調整をお願いして何とか１週間延ばしてもらったけど
それでもかなりキツい。
何でも来月から一挙に放送したいとかで（帯放送ってやつ）
22話を約２ヶ月で上げなければいけないのだそうだ…
これはどんなに頑張っても無理なので他の翻訳者にも
入ってもらうことになりました。
来月まで忙しくなりそうです。

とはいえ仕事があるのはうれしいことです。
先日銀行から今後の返済額の予定表が届いたのだけど
なんとまあ利息の高いこと！！！
最初のうちは利息ばっかでちっとも元本減りゃしない。
やっぱ繰り上げ返済ばんばんやらないとだめですね。
でも最初のうちって本当にいろいろお金がかかるなー
おとといもBカメラでいっぱい電化製品買ってしまった。
この際だからテレビも買い換えよう！と思ってたけど
他でお金がかかりすぎて買えませんでした（悲）

とにかく