だけどやっぱり、サランヘヨ！

先日に引き続き、このテーマです。
書きたいこと、ちゃんとまとまるかな。。

まずは皆さんに、先入観を与えず、できるだけ客観的にお伝えできるよう、ここでは私自身の考えは含まないで、まとめたいと思います。

とりあえず、各章ごとに割愛し、主な内容だけ抜粋してみることにしますが、
ある程度、網羅するには長くなってしまう事をご容赦くださいませ


第１章　一人にしないで

韓国人は食事を始め、遊びも娯楽も、ショッピングも、何から何まで、一人でする習慣がなく、苦手だ。ベッドに至っても、夫婦や恋人はもちろん、兄弟姉妹や友達だってツインよりダブル。それに比べると、日本人は一人の時間や空間を作りたがる。それは、両国のビジネススタイルの違いに起因するのではないかと分析している。
韓国では仕事中も私用電話やメールチェック等、ある程度のプライバシーは許されているが、日本ではプライバシーのほとんどは排除され、仕事に没頭することが求められる為、息抜きの時間が必要で、誰にも邪魔される事のない一人の時間を欲しがるのだという。

また、韓国人は初めての旅行でもすぐに打ち解けて友達になれるが、日本人は遠慮する人が多いため、時間がかかる場合が多く、その友達づくりのスピードの違いはウサギとカメに例えるとわかりやすいと。


第２章　もっと、もっと仲良くなりたい

韓国に来ていた日本人と親しくなり、色々とご馳走したり、ガイドをして親切にしたが、自分が初めて来日し、東京に行った時、その相手はランチのわずか800円程度もご馳走してくれなかった。さらに、簡単なお願い事も断られ、ソウルでは利用されただけなのかと、寂しい気分になった。
また、仕事で知り合った女性編集長に、彼女の仕事やプライベートに協力したら、自分の仕事に彼女を利用しようという下心からだろうと責められた。
韓国人の親切は単純に、人が好き、人と仲良くなりたいという感情だけだ。

韓国社会では、親友の友達は自分にとっても友達。日本のように自分の友達は自分だけの友達、友達の友達は赤の他人という論理では、誰も友達になってくれない。
また、プライバシーを共有する為、自分のものは友達のもの、友達のものは自分のものという発想が土台にある。だから、大金は別として、違和感なくお金の貸し借りもする。したがって、お金がないからは誘いを断る理由にならない。

韓国人の友達関係はその背景にある広い範囲まで含んでいる為、その家族についても同様に、大切な存在となる。
より広い範囲まで含んだ友人関係である為、互いに迷惑をかけ合いながら友情関係を育てていくが、日本人は、気を使うのが面倒だというのもあり、人間関係を複雑にしたがらず、自分の領域や一定距離を保ちながら、仲良くなっていく。

韓国人は人との付き合いにおいて、完璧より、適当を好む。緊張した付き合いより、気楽なつきあいをしたいのだ。




第３章　変わらないルールはきらい

日本では、組織でも決めたルールを守ろうとする傾向が強いが、韓国では縛りを緩くする傾向が強い。マニュアル通りに動く（にしか動けない）日本人と、融通が利く韓国人。
また、日本人は万が一、こんな事が起きたらどうする？といった危機感を持つ人が多いが、韓国は、なんとかなるだろうという楽観的な考えの人が多い。

日本人は本人の間違いでなくても、事態を悪化させず、妥協点を見出した方が賢明だと考える為、まず謝ろうとする。しかし、韓国人は悪くないと思ったら、絶対に謝らない。メンツを重視し、人前で自分の意見をはっきり言える、議論好きな国民だ。
そして、企業でも、日本人は完璧を求める為に、何度もの会議で色々ルールを決めたがるが、韓国企業は、早い決断力で、その都度ルールを改定する。


第４章　カン違いしないで

日本では、身内に厳しく、他人にやさしくとよく聞くが、韓国では他人より家族にやさしく。また、日本人はどんな場合でも他人に迷惑をかけるなと、やってはいけない事をたくさん教えられて育つが、韓国人は日本人ほどたくさん強要されない。
韓国人が子供に望むのは、他人に対して肩身が狭くならない事、他人に臆さない事、自信のある態度がとれる事、遠慮ばかりしない事だ。

日本人は、額面通りしか会話のできない人より、言葉の裏を読める、気の利く行動をとれる人がえらいと評価される。韓国ではヌンチがある（気が利く）と、場合によっては、計算高いとか打算的な行動をとると考えられる事も多く、好まれない場合も少なくない。

韓国人は誕生日は主人公が仕切る。人に祝ってもらうより、自ら祝おうとする。
そして、プレゼントは贈る側の気持ちより、送られる側の気持ちを優先する為、事前に欲しいものを訊いてから贈る。もし、気に入らなければ交換できるように、お店に言っておいて、本人が気に入らなかった場合、自らお店に出向いて交換する人も少なくない。

韓国社会や文化において、巫女と占いは悩み相談の重要なカウンセラー。結婚についても左右するくらい。だから、韓国の病院には精神科が少ないのかもと。



--------------------------------------------------------------

皆さん、如何でしょうか
読むのも疲れたでしょ？
今回はここまでにさせて頂きます。やっぱり一気は無理でした。。
おつきあい、ありがとうございました