|
テーマ:小学生ママの日記(28703)
カテゴリ:子育て2008.08まで
木曜日。義父母様宅へオーストラリアからの元交換学生だった女性の家族がお土産を持ってやってきました。 元交換学生だった女性以外は、日本語は挨拶程度しか話せません。 ご主人と二人のお子さん(10歳の男の子と4歳の女の子)を連れて4人でやってきました。 長女と次女は、 「ハロー。サンキュー。」 と、張り切って練習しておりましたが、いざ、元交換学生の家族がくると…。 次女、硬直。 そして、泣く。。。 間近で、4人もの外人さんを見るのは初めてだったし、まだ人見知りする年頃だからね。 「こんばんは~。」 と入ってきたご家族に、長女も思わず、 「こんばんは~。」 と挨拶。 おいおい、「ハロー」って練習してたのはどうした? あんた、英会話のレッスン受けてるでしょ。どうした? いくらネイティブの先生から英会話習っているとはいえ、アジア系だし、先生は1人。 そして、日本語も交えての練習だから、いざ外国人となると勝手が違うようです。 そりゃそうだ。(笑) 英会話が苦手な私は、笑ってごまかす(爆) そして、長女と次女におみやげをいただきました。 長女にはえんぴつ1ダースとペンギンのリュック。 次女にはコアラのぬいぐるみです。 オーストラリアってかんじです。 長女はさっそくえんぴつといで筆箱に入れていました。 私が小さい時は外国人に会うことすら珍しい時代だったのに、おみやげまでもらうなんてね~。 でも、次女もオーストラリアからのお客様(私の友達)には3回ほど会ってるんだけど、 1人はご主人と二人で来たし、もう1人は独身だったから。 しかも、日本人より日本語上手なオーストラリア人だったから、一緒に遊んでたんだけど…。 今回は子どもも二人いるから、一緒に遊べるかな~? と期待していたのだけれど、もう遊び疲れていたのか、お客様(子ども)無口で、笑顔1つなかったから、 どうしていいかわからなかったのかもね。。。 ペラペラ英語が口から出てくるとかっこいいんだけど…。 私はまだまだですわ。 っていうか、アレルギー反応おこります。。。 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
[子育て2008.08まで] カテゴリの最新記事
|