ファイナルファンタジーX-2を買う時、値段だけで選び、使ってみたら英語版だった。
下の子は、当初英語が判らないと嘆いていたが、字幕を見ながら結局これをクリア。(なにせ本人が選んだものだから文句は言えない(笑))
これ以上無い程に嵌まってしまっている。
ゲーム自体はひと通り終わり、今は全然やらないが、CDを聞きまくっている。
で、ゆーちゅーぶとか云う所で歌を見つけ、日本語版の歌等も映像と共に聞きまくっており、そこから下の子が出した結論が、
「英語版の方が良い。」
という事だった。
で、英語の歌詞を自分で訳して(かなりカンニングをしているが(笑))日本語の方の歌と違うーと騒いだり、英語の方が迫力あるーと言ったりして楽しんでいる。
ふ、意図しての事では無かったが、英語版を買って良かった。
英語版だと知った時に、もしかしたら英語の勉強に、と思ったが、まさかこれほどまでになるとは思わなかった。
しめしめ(なんちゃって)
でも、英語のテストは良くなかったのよね・・・(笑)