こんです＾＾

今日は韓国のアップデート情報が出ましたので翻訳機直訳で載せます☆ミ



……………………………………………………………………………………


題目 [10月12日アップデート内容案内]
作成日 2005-10-11 午後 7:07
こんにちは.ブックウンボソックです.

下記のようにアップデート内容をお知らせいたしますから利用に参考してください.

楽しい一日になってください.



◆ バグ修正事項

- エイドルの改造クエスト説明出力が変だった問題修正

- ハノブのお婆さん大使が最後まですべて出力されなかった問題修正

- 泥棒スキルダティングフィーバー各種付加效果適用にならない問題修正.

- 魔法抵抗が実際より低い数値に表示される問題修正.

- 称号クエスト “稚拙な復讐” 段階説明修正

- マップ変更, ミニマップ変更

- アイテムトルチップに着用後情報を見れば他の情報も変わったように見えるバグ修正

- エキストラアイテム充電量が 212%~221% 間である時效率が 100%で出る問題修正.

- 師弟の復活で死ペナルティーを完全に回復した時, 能力値がまともに回復にならない
問題修正.

- 戦死オルトリングヒット使用の時次のスキーを使用の時まで時間がちょっと引き延びになる問題修正

- 一部フィールド移動の時魔法效果がまともに持続しない問題修正.

- 現在ギルド院数やギルドブギルマ数が変に表示される問題修正.

- ライディング毒スキル使用の時火抵抗が + スキルレベルオプションに影響されない問題修正

- 調教師/召還者キャラクターのペットや召還数で少ない攻撃する場合戦闘制限がかかるの
ない問題修正.

- 戦闘中にもゲートグローブを使うことができる問題修正.

- 瘡病で狩り中に矢(ディルロックスアイテム)の耐久力が劣る問題修正

- グィッマルを送る時 '%' 記号を行かせればグィッマル結果に '%'記号が現われない問題修正

- 魔法師フレームストームイメージ位置が変に見える問題修正

- 連続攻撃スキルを使えば一部ダメージが正常より低く表示される問題修正
ブルロックキング情報表示

- ギルド前で PVP 市クリティカルが全然浮かばない問題修正.

- 泥棒影隠れる使用の時スキルレベルが上がらないののように見える問題修正.

- ギルド前でペットのダメージが変に高く出る問題修正.



◆ 変更された事項

- キャンピングマスター称号 NPCであるベンデルカムプ位置変更.

- クエストアイテムはパーティープレーの時アイテム分配方式に構わなくアイテムをズッは
ユーザーが獲得するように修正.

- オオカミ人間チェインドクルロ攻撃の中も表示メッセージ修正.



◆ 追加された事項

- 武道家, 泥棒のスキルマスター称号追加.

- 砂漠のオブジェクト修正及び追加

- プレミアムアイテム追加
運命の郷愁, ムーンストーン '式', ムーンストーン '小正月', カップルリングセット, 底ない箱
各種花火遊びセット





ブックウンボソックと共に楽しい一株になってください.




………………………………………………………………………………………




今回は細かな修正の方が多いようですね＾＾；

でも、武道家・シーフはマスタークエストが受けれるので助かります☆



- プレミアムアイテム追加
運命の郷愁, ムーンストーン '式', ムーンストーン '小正月', カップルリングセット, 底ない箱, 各種花火遊びセット


上のアイテムがアイテムモールに置いてないか見たのですが、まだ入荷してませんでした。

これの翻訳内容は後日に掲載するとして…


カップルリング？ｗ

底ない箱？ｗｗ

花火遊び？？ｗｗｗ


花火遊びは某ＭＭＯゲームでもイベントでやったりしてるので、想像はつきますねｗ

わたし的には、こういう遊びアイテムの実装を待ち望んでましたｗｗ

有料アイテムになっちゃったのが残念ですけど…(^。^;)


カップルリングって…婚約指輪はタートクラフトのことだし…

意外と友達のところへワープできる転送アイテムだったりしてｗｗ


じゃあ、底ない箱は…銀行に預けない個人で使える倉庫とか？

それよりもギルド倉庫を先に実装してください…Ｏｒｚ



今日の余談…


韓国版レッドストーンのホムペには自分のスクリーンショットを掲載することが出来るのですが

ふと見た画像に、とあるテイマーがファミリア１匹だけ連れて

廃坑のコロッサスとガチンコ勝負をしている画像が載っていましたｗ


そのファミリアのレベルは“４４６”

白ダメが６６７６と６８９５…

赤ダメが２８０７０…(>o<")



見なかったことにしよう★ ◎ヾ( *'-')ﾎﾟｲｯ!