こんです＾＾

先日の韓国側のアップデートで取り上げられていた

新しい有料アイテムの情報が出たので翻訳して載せておきます☆



………………………………………………………………………………………



カップルリングセット
数量/期限 : カップルリング 1セット
制限 :
価格 : 9,800ウォン [にんじん 98個]


二つの指輪が入っているカップルリングセット. 箱を開けば二つの指輪が出る. 指輪一つは箱を開いた人外には使うことができないし残り一つは他人一人にだけ与えることができる. カップルリングがある人同士は遠く離れた所でも一気に近付くことができる.

* 一セットから出たカップルリングを持った人どうしあっという間に近付くことができる魔法カップルリングだ. カップルリングを着したキャラクターは自由にステッチ一つを +5位あげることができる.
-購買者のカップルリング : カップルリングセット封切りと同時に取り引き不可
-贈呈者のカップルリング : 一番目取り引きと同時に取り引き不可
-注意: ふたつの中で一つが破壊されれば,残ったカップルリングも效力を喪失します.
(最大保有数 : 各 10個)



ドラゴン花火遊び
数量/期限 : 5個
制限 :
価格 : にんじん 10 個


穿孔に素適なドラゴンの形象を吹き出す花火遊びセット. 使用後平たい棒を押せば願う位置に打ち上げされる. 20発充電で口火永遠にだから 20秒中にすべて打ち上げができなければ残りは自動に打ち上げされる


ハート花火遊び
数量/期限 : 5個
制限 :
価格 : にんじん 9 個


穿孔に情熱のハートが描かれる花火遊びセット. 使用後平たい棒を押せば願う位置に打ち上げされる. 19発充電で口火永遠にだから 19秒中にすべて打ち上げができなければ残りは自動に打ち上げされる




カメレオン花火遊び
数量/期限 : 5個
制限 :
価格 : にんじん 7 個


上空に千変万化した色の多様な演出を作り出す花火遊びセット. 使用後平たい棒を押せば願う位置に打ち上げされる. 17発充電で口火永遠にだから 17秒中にすべて打ち上げができなければ残りは自動に打ち上げされる





瀧の水花火遊び
数量/期限 : 5個
制限 :
価格 : にんじん 8 個


上空に零れ落ちる花火の瀧を生成する花火遊びセット. 使用後平たい棒を押せば願う位置に打ち上げされる. 18発充電で口火永遠にだから 18秒中にすべて打ち上げができなければ残りは自動に打ち上げされる




風車花火遊び
数量/期限 : 5個
制限 :
価格 : にんじん 7 個


空に素敵な別に模様を描き出す花火遊びセット. 使用後平たい棒を押せば願う位置に打ち上げされる. 17発充電で口火永遠にだから 17秒中にすべて打ち上げができなければ残りは自動に打ち上げされる





掛けがね花火遊び
数量/期限 : 5個
制限 :
価格 : にんじん 5 個


空にお互いに重なった限りない掛けがねが作られる花火遊びセット. 使用後平たい棒を押せば願う位置に打ち上げされる. 15発充電で口火永遠にだから 15秒中にすべて打ち上げができなければ残りは自動に打ち上げされる




ビョルモヤング花火遊び
数量/期限 : 5個
制限 :
価格 : にんじん 6 個


空中に素敵な別に模様を描き出す花火遊びセット. 使用後平たい棒を押せば願う位置に打ち上げされる. 16発充電で口火永遠にだから 16秒中にすべて打ち上げができなければ残りは自動に打ち上げされる




キャンディー花火遊び
数量/期限 : 5個
制限 :
価格 : にんじん 6 個


空中に丸い螺旋キャンディー模様が生ずる花火遊びセット. 使用後平たい棒を押せば願う位置に打ち上げされる. 16発充電で口火永遠にだから 16秒中にすべて打ち上げができなければ残りは自動に打ち上げされる




花模様花火遊び
数量/期限 : 5個
制限 :
価格 : にんじん 8 個


虚空にきれいな花模様を作り出す花火遊びセット. 使用後平たい棒を押せば願う位置に打ち上げされる. 18発充電で口火永遠にだから 18秒中にすべて打ち上げができなければ残りは自動に打ち上げされる





丸い花火遊び
数量/期限 : 5個
制限 :
価格 : にんじん 5 個


虚空に大きい円を描く花火遊びセット. 使用後平たい棒を押せば願う位置に打ち上げされる. 15発充電で口火永遠にだから 15秒中にすべて打ち上げができなければ残りは自動に打ち上げされる




引き花火遊び
数量/期限 : 5個
制限 :
価格 : にんじん 7 個


十花火の中でであることの物が入っている引き. どうしても値段のチープな花火がたくさん出るようにする.

丸い,花模様,キャンディー,ビョルモヤング,掛けがね,風車,瀧の水,カメレオン,ハート,ドラゴン花火遊びの中で一つが任意に出る.



底ない箱
数量/期限 : 1個
制限 :
価格 : 5,000ウォン [にんじん 50個]


同じ種類である二つのアイテムを交ぜてしまうことができる未知の箱. 接頭辞の個数は二つのアイテムの最小接頭辞個数で最大接頭辞個数の間の任意の個数にセッティングされる.接頭辞や, アイテム詳細種目もいずれが出るかわからない.(ランダム選択)
魅力的だが, あまりにも危ないアイテム

ex) 厚くて力強い手袋 + 力強い手袋 = 厚い手袋 or 力強い手袋の中で一つに変わる.

注意!: 等しい接頭辞は重複されて出ることができないし, 等しい種類のアイテム (かぶと類はかぶと類どうし, 貫流は貫流どうし,手袋類は手袋類どうし)だけ交ぜることができる.

予想する結果が出ない場合にも戻すことができない.


運命の郷愁
数量/期限 : 25個
制限 :
価格 : 5,000ウォン [にんじん 50個]


未来のノスタルジー坊感じられる香水. 蒸発が早がった本をすべて振り撤いても香りが 5分位の外に持続しないがその效果は確実

400位 5分間運上昇.



………………………………………………………………………………………



カップルリングセットは予想通り転送アイテムでしたね＾＾

でも１０個持てるということだから、予想以上の効果になりそうですｗ

でもこのアイテムは取り扱いが難しそうだと思うのは私だけでしょうか…＾＾；



花火は種類が豊富ですねぇ☆ミ

ギルド戦の後やおめでたい事があったら

花火大会イベントで決まりでしょう

キラキラ☆c(゜ー゜*)c☆キラキラ ☆_(*゜∇゜)ノ~☆キラキラ

って、イベントアイテムがこれしかないですもんね＾＾；



運命の郷愁はアイテムコンテスト大賞作品の運４００上昇でしたね☆

ただし５分間ということですが…「効果は確実」？？

運キャラの私には、とっても気になる説明文です＾＾；



そして“底ない箱”ですが…恐ろしいアイテムです…

一応、“接頭辞”を日本語版で通じるように変えてみると…


＞同じ種類である二つのアイテムを交ぜてしまうことができる未知の箱.

オプションの個数は二つのアイテムの最小オプション個数で最大オプション個数の間の任意の個数にセッティングされる.

オプションや, アイテム詳細能力もいずれが出るかわからない.(ランダム選択)

魅力的だが, あまりにも危ないアイテム

ex) 厚くて力強い手袋 + 力強い手袋 = 厚い手袋 or 力強い手袋の中で一つに変わる.

注意!: 等しいオプションは重複されて出ることができないし, 等しい種類のアイテム (かぶと類はかぶと類どうし, 貫流は貫流どうし,手袋類は手袋類どうし)だけ交ぜることができる.

予想する結果が出ない場合にも戻すことができない.




つまり同じ種類のアイテムを合体させて変わり種を作る箱ということですね☆

このアイテムの恐ろしいところはアイテムオプションも混ざってしまうところ。

私の予想では↓

[神獣使い]笛＋ノーマル洞簫＝[神獣使い]洞簫

が、“２５％の確立”で作成可能なわけで

（そのままになる可能性×２、ＯＰが洞簫に付く可能性、笛に付かない可能性）

このアイテムの登場で強力なアイテムが露店に並ぶと思われます…が。。。

１個５０００ウォン＝日本円で約５００円

エンチャと違って壊れませんが、ロトと同じ５００円…


う～ん…このアイテムには意見が分かれるところでしょうねぇ…＾＾；




今日の余談…


近頃、このゲームをする時間が減っています。

ゲームをする時間は取れているのですが

お友達が次々と引退したり、思っていたよりもバグが直らない等

自然と私の中の興味の対象がずれているなぁ…と思いましたＯｒｚ