【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

CASA DE SATCH UMINO

Freepage List

Apr 8, 2008
XML
カテゴリ:カテゴリ未分類

みずっぱなが垂れることを英語表現すると"running nose"というらしい。

以前トロントの薬局で買った風邪薬のパッケージにそう書いてあったのだ。

走る洟、まさしくそういうスピード感のあるニュアンスが伝わってくるえぇ表現だす。

で、今まさに走る洟がいそがしー風邪をひいてしまったらしい。

ストウナーやダニエル・ペドロサの走り並みに早い鼻水が止まらない。

雨降りなのにくしゃみも出るので風邪です。風邪なんだってば。

「洟びしびし」は確か「貧窮問答歌」に出て来る表現だったような。

これもまたみずっぱなっぽくって好きな言い回しですね。

いや、こんな事言ってないで早く医者に行けって自分にツっこんどきましょう。

 

 






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  Apr 8, 2008 05:32:39 PM


PR

Calendar

Profile

SATCH UMINO

SATCH UMINO

Category

Comments

 satchumino@ Re[1]:ぴー&ぷー(11/01) 木枯らし1号カウントされてからのほーが…
 satchumino@ Re[1]:交差点(11/03) うん、多分この場所っていつもこうなんだ…
 ぺんじ@ Re:交差点 空の交差点、きれいだね。 長野の方は、ア…
 ぺんじ@ Re:ぴー&ぷー きれいな色。 木枯らしふいてから、紅葉す…

Favorite Blog

書肆アクセス半畳日録 ジサブロウさん
chappi-chappiのとん… chappi-chappiさん
浦島?太郎の気まぐ… 浦島?太郎さん
ボンボリ・アート・… !Bonborismo!さん

Archives

Oct , 2024
Sep , 2024
Aug , 2024
Jul , 2024
Jun , 2024

© Rakuten Group, Inc.