????NTN] ?? ? ?? ???? 29? ??? ? ????? ?? ????? ?? ????.

楽天ブログはハングル語が乗っけれないので日本語訳のみ乗っけますね

ソウル新聞NTN]俳優兼歌手のキムヒョンジュンが29日に開かれる初のソロアルバムの日本のショーケースのために出国した。28日午後2時30分頃、日本の羽田空港に到着したキムヒョンジュンは、早朝から空港に出ていたファンたちから大歓迎をされた。千人余りのファンの歓呼を受けて、ゲートを抜けたキムヒョンジュンは明るい微笑でファンたちの挨拶に応えた。去る24日に国内活動を終えたキムヒョンジュンは今月29日、東京国際フォーラムで開かれるショーケースに参加する。パワフルなタイトル曲"ブレイクダウン"をはじめ、ミニアルバム収録曲を現地アルバム関係者、メディア、そして1500人余りの観客たちにお目見えする予定だ。特に、ソロ歌手として初のアルバムを出して活動を始めたキムヒョンジュンに向けた日本のマスコミとファンたちの関心がこれまで以上に熱いと伝えられた。無料で開かれるショーケースのチケットを購入できなかったファンの問い合わせが現地の事務所に殺到し、チケットの価格が100万ウォンをホガヘ高い人気を証明した。キムヒョンジュンは、国内でアルバム発売直後各種音楽番組やアルバムチャートを占領し、11万枚のアルバム販売高を上げて、今年上半期のソロ歌手アルバム販売1位、日本のオリコンチャート輸入アルバム部門1位を占めた。日本ユニバーサルミュージックのプロデューサー今成和弘は、"多くの韓国のアーティストが日本で活躍している状況の中でも男性ソロ歌手のキムヒョンジュンだけの確かな存在感はもちろん、アルバムの完成度においても優れており、K - POPの新しい中心になると期待している"と絶賛した。キムヒョンジュンは29日、公式記者会見とミニコンサートを進行した後、地上波放送と日刊紙、雑誌、 ??個々のインタビューを通じて、日本ファンたちに挨拶を伝える。続いて、来る8月2日フジTVで放映を終えた"イタズラなKiss"の"日本の地震被害のチャリティイベント"にも参加して、1万人余りのファンたちと特別な思い出を残す予定だ。写真=キーイーストニュースチームntn@seoulntn.com