Sato's U.S.A Life☆南部徒然日記

は～、またもレッドネックに遭遇してしまいました。
そのレッドネックは、ジャップの私を連れてるダーリンにむかって、アジア人は連れて歩かない方がいいとか、アジア人の血が混じると子供に良くない、とか、アジア人は愛人にはなるけど、白人の妻には不向きだ、などと言ってきました。
しかも、このレッドネック、私が英語を理解しないと思っていたようで、ず～っとダーリンに、横にいる私を指差して、別れろと言い続け、純粋なアメリカ人(おそらく彼の中では白人を指す)と結婚しろ、とまで言ってました。

っていうか、純粋なアメリカ人ってなんなんでしょう?
やっぱりチェロキーインディアン？
それともナバホ族？

私は、今までにない｢余計なお世話さん｣を目の当たりにして、あきれ返ってたのですが、ダーリンは怒りのあまり目が血走ってました。
そして、ダーリンが一言

｢Hey redneck, How many bullets do you wanna eat? And would you like to have Chicago pineapples for your dessert?｣

余計なお世話なレッドネックは黙って、目を白黒させて引き下がりました。
もちろん、上記のダーリンの言葉は、彼がそれを実行するわけないのですが、彼のお怒り度が手に取るようにわかりました。

私は私で、｢あ～また無学な人が、無学さを人に見せ付けてる｣と思っているので、そういうレッドネックがいうことは、右から左に流して聞いてるけど･･･