暗い日曜日
ダミアの「暗い日曜日」歌詞Sombre DimancheSombre dimancheLes bras tout charges de fleursJe suis entree dans notre chambreLe coeur lasCar je savais dejaQue tu ne viendrais pasEt j'ai chante des mots d'amourEt de douleurJe suis restee tout seuleEt j'ai pleure tout basEn ecoutant hurler la plainte des frimasSombre dimancheJe mourrai un dimancheOu j'aurai trop souffertAlors tu reviendrasMais je serai partieDes cierges brulerontComme un zrdent espoirEt pour toi, sans effortMes yeux seront ouvertsN'aie pas peur mon amourS'ils ne peuvent te voirIls te diront que je t'aimais plus que ma vieSombre dimanche 【ダミアの歌詞(フランス語)】暗い日曜日暗い日曜日両腕に花をいっぱい抱えた私は私達の部屋に入った疲れた心でだって、私にはもう分かっていたのだあんたは来ないだろうとそして私は歌った愛と苦しみの歌を私は一人ぼっちでいたそして声を殺してすすり泣いた木枯らしがうめき叫ぶのを聞きながら暗い日曜日苦しさに耐えかねたら 私はいつか日曜に死のう 生命の蝋燭を燃やしてしまおうあなたが戻ってきたとき 私はもう逝ってしまっているだろう 椅子に座ったままで目を見開いてその瞳はあなただけを見つめているでも、どうか怖がらないで私はあなたを愛しているのだから暗い日曜日【日本語訳】