ジョージ・フー 来日に関してと記事訳
今回の来日は、これに出席する予定もあったからなんだろうけど、写真集の発売イベ以外にもいろいろ忙しい中、よく来てくれました。それなのに今回の取材は頼んでやっと何社か来てもらうくらい、少なかったらしい…(後日どこにどんなふうに露出があるのか、楽しみですが…)思うに、台湾で人気出てるってことは、このあと日本にも絶対波が来る!今までの人気ドラマだってみんなそうだったもの。ましてやジョージ・フーについては主演の話題の新ドラマが続いて2本も日本で放送されるんだから間違いないはず。はっきり言って、メディアの皆さん、見る目ないよ~~…というか情報仕入れてないんだね、きっと…韓流にも飽きが来てるという声も聞く中、華流売り出しのチャンス到来だと思うのに~~~~しかし、いくらアジドラを応援して、新しいドラマがどんどんオンエアーされても、結局、BSで放送されないと広まらないんだよね。DATV,HDチャンネルも含め、見ている人は華流ファンでも少ないからせっかく放送してももったいないなあ。これからはBS日テレより、他のBSチャンネルの方が可能性あるかしら?組織的にリクエスト出したら、違うかも!!さて、今日は中国語のレッスンで、先日読んだ写真集についての記事を訳しました。それで教えてもらった言葉、台湾人はジョージ・フーのような「ABC」が好き。A…AmericanB…BirthC…Chineseなるほど!10月20日 自由時報ジョージ・フーが出したが写真集「胡宇威」は、他の男性スターが大胆なのに比べ、脱いでいるのは、わずか1枚、ビールの風呂に入っている写真だけだ。彼が説明するところによると、「今回出版したのは、心情を表現したかったからで、わざと体は露出していないんだ。」ジョージはきのう(19日)サイン会を行い、かつてカンフーの先生だった彼は、舞台でファンとカンフーごっこをした。保守的すぎることについて彼は笑って言った。「次の時は脱ぐから待っていてください。」以前にマイク・ハーが全裸の写真集を出し、大事な部分は本で隠していたが、負けずにヨウションは大きな石で隠していたことを話題に出して、ジョージ・フーに、もし、裸で撮るとしたら、何で隠すか聞いたところ、彼はよくよく考えてから笑って言った。「子犬を抱えてがいいな。わざとらしくなく生活的だから。」今回の写真集を噂の彼女アニー・チェンはまだ見ていないという。彼が言うには、「もし彼女が見たいというならプレゼントするよ。」今、多くの映画やドラマのオファーがあり、若いうちに努力して仕事を頑張りたいという。若いとはいっても、彼はジョセフと同い歳でもう30代。でも、人気に火がつくのが遅かったので、これからですね。頑張れ~~~!!写真集気になる方は、カレンダー付き、予購版はあとわずか日本全国送料一律315円胡宇威(ジョージ・フー)「写真集/GEO 同名精裝寫真 」【限量預購版】胡宇威(ジョージ・フー)「写真集/GEO 同名精裝寫真 限量預購版」(台湾版)エレファント・ファームはサインつき3000円で受けつけてたけどまだ買えるのかな?