今日はお休みでした。
休みの日はとにかく暇！
午前中はなんとなくボケッ～と過ごしていました。
しかし、午後からは大掃除を開始。
我が家には「JUNK箱」と書かれたダンボール箱が収納先の
あちらこちらにあります。
「JUNK箱」は基本的に普段の日常生活には使わない物だということは
十分承知なんですが、何かこのようなきっかけがないと片付かないので
思い切って片付けることにしました。
いやぁ～出てくる、出てくれる...いらない物。
仕方ないので大半はゴミ袋行き。
しかし、JUNK箱が全部片付き、箱も潰してゴミもだし
一仕事終えたぞ！というカンジ。
今回は盆のど最中に帰省はしないけど、きれいになって気持ちよく
お盆が迎えられそうです。

Today was my day off.
During the morning, I just sat around doing nothing special.
But from this afternoon, I started some big cleaning of our house.
We have some boxes that says "Junk Boxes", all over our our house closets.
In the "Junk boxes", there are many things that we don't
usually use in our daily lives.
We all know about that.
If I don't make this chance something worthwhile,
I decided to clean them up or else, I thought I'll never get to
cleaning them.
My god!
There are so many useless things in these boxes full of junks.
No need to less that, most of then went straight to the garbage bags.
Anyways all our junks are gone and boxes are flatted down.
Although I'm not going home during this Bon summer holidays,
Now that my home is now nice and clean, I'll be happy to welcome
my ancestors back home for a visit.