昨日は散々な1日でした。
まずメガネを家の中で紛失。
外出する時はソフトコンタクトレンズを愛用している私ですが、
目が疲れるので、家の中ではメガネを愛用。
メガネがないと本当に何も見えません。
なんでもかんでものっぺらぼう。
探すことをあきらめた頃に出てきました。やれやれ～～
そして、夕飯を作ってる最中。
チャーハンを作って、さぁ、器にうつそうとした瞬間！
フライパンの柄の部分が壊れて取れた！
フライパンはひっくり返り、チャーハンは床へ。
すっかり作り直す気力を失い、昨夜はホカ弁でした。
あ～、マジついてないわ！！（涙）
でも、フライパンがないと何かと料理を作るのに不便なんで...
仕方なく今日買いに行ってきます。（悲）


ママ、きのうはいささかおつかれぎみだったんじゃないの？？
You were tired out. Weren't you, mommy??

Yesterday was an extremely bad day.
First, I lost my glasses at home.
When I go out I wear my soft contact lenses, but I wear glasses at home
because my eyes get very tired.
Without glasses , I'm almost blind.
Everything seems expressionless.
After I decided not to search for it anymore, it was found.
Yeah! What a relief!
Then it happened, when I was cooking dinner.
I was cooking fried rice.
It happend when I finished cooking fried rice and I was putting it on the
dish.
When I was just about to put it on the dish thae hand part of the frying pan
just broke. The fring pan turned upside down and the fried rice went flying
on the floor.
I didn't feeling cooking our dinner over anymore and we had Hokaben dinnerbox
last night.
What an terrible day yesterday!
Ayways, without any frying pan, it is a bit inconvinient to cook.
So I must go out to buy a new one today.