近所にあるお気入りで、常連と化してるカフェで小さな春を
一足先に見つけました。
2週間程前にマスターがネットで購入した桜の植木鉢。
常連達の間ではいつ咲くのか、いつ咲くのかと心待ちしていた
この小さな桜がきれいでかわいい花を満開に咲かせました。
本格的なお花見シーズンはまだもう少し先ですが、
一足先に小さな春のおすそわけ～♪

I found a small spring at my favorite cafe in our neighborhood
that I often go to.
The master of the cafe bought this small cherry tree plant about
2 weeks ago through the internet.
The visitors of the cafe were all looking forward to seeing
this cherry bloosom in full bloom soon.
And now it's in full bloom with very beautiful and cute flowers.
Although the real cherry bloosom season is still yet to come,
here's a small present of an early spring.