luの生活。

12/30に韓国へ出発だが、
12/29には、彼女の家族18人が全員、馬山（masan)に集まっている予定。

彼女の両親を除くと、4家族がいるという事になる。

手土産は何を持ってく？
そんな事からジャスコのお菓子コーナーにて迷うこと30分。
結婚繋がりという事で、

「名古屋名物　納屋橋饅頭　（紅白-要予約)」1個

「名古屋の嫁入り　赤飯せんべい」４個購入。


これらを購入。

・納屋橋饅頭は、彼女曰く韓国には日本でいう、「饅頭、温泉饅頭」という物は「ない」という事らしい。
縁起をかついで、12/29引きとりで「紅白　納屋橋饅頭」を予約。
(家帰って知ったのだが、この饅頭は日本酒の風味がある饅頭らしい。いきなり特殊な饅頭をあげていいのだろうか？^^;）

・名古屋の嫁入り　赤飯せんべいは、パッケージがすごくいい感じなんです。

「テレビドラマ・映画でおなじみのがお菓子になりました。
　尾張名古屋の婚礼は豪華絢爛で名高い。
　結納飾は、部屋いっぱいに広がり幸せもいっぱい。きれいな花嫁さんが嫁入の大安吉日、ハレの日は、近所の人も集まりお祝いいたします。
　熟練の技で赤飯を忍ばせた焼きおこし煎餅生地に白米・赤飯をのせて焼き上げました。」
by-このお菓子のHPから

こんなメッセージを、超超超　意訳して（じゃないかも^^）
「名古屋での結婚式では、このお菓子を食べる習慣があるんだって」
みたいな文面に変更して韓国の家族へ届ける予定。

この際小さな違いはいいでしょう。
だって、日本人じゃないし。
かなりの確信犯です。ははは。



ともかく、最初の段階でのお土産準備は終了。