luの勉強記録。フィリピン-バギオ留学日記＾＾

月曜日！
「ビガン」海沿いの町
　　　　　　フィリピンの中で最もスペイン情緒あるれる町。
　　　　　　スペイン人が中国人の戦いに勝った後、
　　　　　　16世紀後半に栄えた。17世紀も栄えたらしい。
　　　　　　(ここフィリピンは、スペイン・中国・日本・アメリカと
　　　　　　　いろんな国が占領していた経緯があり、
　　　　　　　今では純粋なフィリピン人の顔を見ることができない。)

"VIGAN"is the town along the coast.
It is a name that reminds the spanish colonization in the Philippines.
After Spanish won Spain-China battle this prospered from the last of the
16th century until the 17th century.
(Philippines was conquered by several countries such as Spain, Japan, China,
and America.This circumstance made Filipino having mixed blood that is why
we can't distinguish pure Filipino nowadays.)


ちなみに。。。
　　フィリピンの世界遺産・ビガン
　　マニラから車で北上すること９時間、南イロコス州の州都、
　　ビガンの町には、16世紀に建てられたスペイン風の建築様式が
　　今日に至るまで数多く保存されており、世界遺産に登録されている。
And so, This is the only place from the Philippines that was registered in the world
heritage.(Maybe....I'm not sure...)
It is located at the north part of the Philippines and you can go there by bus for
nine hours from Manila but it takes you seven hours from Baguio.
This city has many buildings patterned from spanish styles which were built during
the 16th century.
These builidings were preserved until now and were also included in the world
heritage.





・Vigan町並み
　普通に馬が道路を通っています。
　スペインの町並みを保存しているとおり(300Mぐらいだけ保存。車は通行止め）
　一見の価値あり。
There are a lot of horse-drawn carriages in this area.
Filipinos called it " ". and they preserved spanish style sceneries .
(It's only one street about 300meters away and a car can't enter this area)
I strongly recommend this place.



　
　馬の停留所？みたいなとこには、馬が50頭ぐらい。
　乗るための相場は、30分75ペソ。（一時間100-200ペソ）
Horse loading area?....There are more than 50 horses.
The riding fee is P75 per 30 minutes.(p100-200 per hour)



･Viganにあったでかい教会。


＊注意！
　このスペイン式のストリート以外は普通の町並みです！
*Note:this is the only spanish style road.


***今回、遊びに行った理由としては、5月の終わりから
フィリピンのマニラ含め北部は「雨季」になります。
けっこう激しい雨が毎日降るらしい。ものすごいらしい。
その前に遊ばなきゃ！ってことで頑張って遊ぶときは
遊んでます！
*****************
The reason I've visted this place is that It's the dry season in the Philippines.
During the wet season, Heavy rain is being experienced in the north part of the
Philippines. So it's better to travel during the dry season.