luの勉強記録。フィリピン-バギオ留学日記＾＾

昨日のPublic Market in baguio！に追加事項。
In addition to "Public Market in Baguio!" which I wrote in my diary yesterday.

-今日、さっき友達のルームメイトが
　携帯を上着のポケットに入れていたらすられたらしい。
　場所がマーケット。
　バギオでも盗まれるので注意ですね。
　やぱっりここは、フィリピンってことかな。
Today my friend's roommate had her cellular phone stolen by somebody.
She put it into the coat pocket.
She thought that her phone might have been stolen in the public market.
We have to pay attention to pickpockets
because usually I heard that Baguio is safe but she had a experience.
..............Well, This is thePhilippines. This isn't japan......


　
　そーいえば、自分は自然に防御しているので
　まだ、一度も被害に合っていないが、よく聞く話。
In my case, I've never been robbed because I usually protect my baggage.
But I heard this situation happened several times after I came here....


当たり前だけど、注意することは、
１－ウエストバックを持っていたら、マーケットや
　　　人ごみでは前に持ってくるようにしましょう。
２－上着とかを持っていたら、その内側に貴重品をいれましょう。　　
　　　これ必須です。
You'd better take notice of the following reminders:
1-You'd put your bag in front when you walk in the market and a
crowded place.
2-You'd better put your valuables inside your coat.
This is indispensable.^^





＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

今日の天気。
Today's weather.

先週から雨季に入ってしまったんです。
一日、なんか暗い感じですね。
Rainy season started last week.
It's dark all day.


これが、自分の部屋ホテル4階からの風景です＾＾
雲がいっぱい。ここの写真の風景、たまに霧（雲？）で
目の前、真っ白になるときもあります。
This scenery is taken from my room on the 4th hotel.
There are a lot of clouds.
Sometimes I can't see anything because of fog(cloud?).
(picture)