luの勉強記録。フィリピン-バギオ留学日記＾＾

なんでよー、
いい家が見つからん。。。
Gosh!
I did't find any boarding house....

学校を卒業した後、このホテルからでます。
だから、部屋を借りて、家庭教師を雇わなければならないのだ。
After I graduate from this school, I will go out of this place.
So I'll rent a room and hire a tutor.


私は6件以上の家をチェックしにいったけど、
まだ、いー部屋に出会っていないのだ。
I've already been to over 6 houses.
But I haven't found a good house.


今日、家を見に行ったけど
値段以外は、まあいい感じなのだ。
なぜなら、部屋の窓から空が見える！
でも、7000ペソ（14000円）。
高いー。
今、オーナーと交渉中。
もし、6000ペソ以下になったら借りるかもしれないのだ。
Today I went to see one house.
Its room was pretty good except for the rent.
Because I can see the sky from its window.
But the cost was P7000.
It is expensive because it has only one room.
Now I'm negotiating the rent with the owner.
And if it goes under P6000, I might rent it.


ホントは、この週末プールへ行きたかったけど
家を探さなければ。。。だから、めっちゃ忙しい。。(涙）
Actually I want to go to a pool this weekend.
But I have to look for a house. so I'm still busy.... ><;