luの勉強記録。フィリピン-バギオ留学日記＾＾

[韓国Korea] カテゴリの記事

全9件 (9件中 1-9件目)

1

• 

  PANDORA.TV　で、韓国語の勉強

  気分転換！　ってことで、ブログ更新。時期が時期だけに最近は韓国語の勉強もすることもなかったけど、韓国語の勉強がしたい方。又は、日本のドラマが見たい方。PANDORA.TV　　http://www.pandora.tv/「花より男子」検索結果。このパンドラTVが日本好きの韓国人には熱いサイトとか。彼らが日本のドラマに字幕を付けてネット上に流しているらしい。日本の放送関係者は違法だ！っていうと思うが、このサイトの内容にCMがついているので韓国では合法らしい。不思議なもんだ。ともかく、韓国語の勉強として日本語を聞きながら韓国語の字幕を見るのも面白いかと。自分は一回だけ上の「花より男子」を10分ぐらい見ました。韓国語がわからない人はふつーの日本のドラマを見る感覚でみればよいかと思われます。見たいドラマがある場合は検索するとこに、「韓国語」でキーワードを入れるとドラマがみれます。普通の日本人は無理だな。。。上記の「花より男子」からリンクしていくと、何か面白いドラマが見つかるかも。GWで時間のある方、探してくださいね。以上（＊PANDORA.TVが見たくて見れない人は、一回、「スタート→コントロールパネル→地域と言語のオプション」（windowsXP)この中の「詳細設定-Unicode対応でないプログラムの言語」を一時的に「韓国語」にして、プログラムをインストールしてください。見れます。→見終わったら、必ずこの作業で「日本語」に戻すこと！！！）追：全然違う話題。極楽トンボって解散していたんですね。なんかやらかしたって言う話は日本に帰ってきた時か、ちょっと前に聞いて見たんですが。。なんで、極楽トンボの加藤（さん）がニュースを読んでいてお笑いしてないのかがわかりました＾＾

  Apr 30, 2007

  コメント(0)

• ホームステイにて。

  韓国も今日での滞在で終わりですが、この滞在で一番びっくりしたこと。ホームステイ先の子供達2人。*中学1年生少年*平日-学校から帰宅後。夜11時まで塾。土---夕方塾。日---休み*小学5年生少年*平日-学校から帰宅後。夜9時まで塾。土---夕方塾。日---休み＊＊＊塾ってのは、習い事全般ですが、すごくありません？小学校5年生が英語の単語を普通に知っているんですよ。たぶん、自分が高校1年の時の英語力と同じだと思う。空手の習い事で、なぜかヌンチャクを習ったらしく、ヌンチャクの型を上手に披露したかと思えば、ピアノを上手に弾き始める。図書館へ行って本を借り、世界中の人の伝記を読むとか。。。俺って、きっとこの頃「ドラゴンクエスト」をやって想像上の世界の中を旅していた気がします。もー、なんじゃこれって感じ。お母さん曰く。「韓国では普通」らしい。子供達も自分がしたい習い事に行っているみたいで、結構楽しそう。まだ、高校生ではないためか子供らしさがいっぱい残っていて、ちょっとほっとしました。「想像性豊かな人格を作る」って面では？な部分も多いですが、「ゆるゆるゆとり学習」をしている日本人より韓国人が世界を進出中である現状がわかった気がします。今回、楽しく過ごせた1週間でした。今回の出費。飛行機券　名古屋-釜山　往復3万円。服代など　2万円。宿代、飯代はただ。合計5万円。以上＾＾

  Apr 17, 2007

  コメント(2)

• 

  海雲台

  海雲台これで、ヘウンデ　と呼ぶ。釜山に来て初めてヘウンデに来た。一番有名が観光名所らしい。感想。何もないけど人がいっぱい。ほんと人がいっぱい。なぜ？こんなとこ。1人で行くとちょい寂しいかも。。。この後は、釜山の中心部「西面（ソミョン）」駅の地下街まで行き、再びショッピング。疲れた。。。服を買う目的がない人は、ただの地下道といった感じです。ショッピングで一番気になったのは以前より韓国の物が高くなったということ。違う見方は、為替レートの韓国の価値が上がったということ。（対、米ドルに対しても）日本の金利が低いので、対日本通貨に対してすべてが価値が高くなってます。以前は韓国へ来てほとんどが「安い！」と言えましたが、今回は「日本と値段変らないねー」って感じ。果物や公共交通期間の値段はまだ日本より安い気がしました。料理や服の値段は「日本と同じ」気が。。。この通貨の価値観は昔より魅力が薄れつつあるような気がした。韓国の物価がなんでも安いと思った頃が懐かしいです。

  Apr 15, 2007

  コメント(0)

• 

  チャガルチ(Jagarchi)周辺ー買い物

  韓国釜山にて、昨日は山登りをしてきました。山は松の木が多く、日本で花粉症の自分は少し症状が少なかったと思います。山登りで一つびっくりしたのが、「フラフープ」。山登りの休憩場所でこのフラフープが4-5本、置いてある。おばちゃん達がふらふらふらーーーーっと、大きなお腹を使い回しているんですねー。ある意味、すごい光景でした。カメラを持っていかなかったのが残念。そして、今日はチャガルチ市場（海の魚介類の市場）→釜山タワー→国際市場（服など）と歩いてきました。・チャガルチ市場ずらーーーと海の幸が並んでいるわけですが、料理屋さんも多く新鮮な魚達を食ってきました。・釜山タワータワーよりも、歴史を考える感じよね。タワー前に立っている像は、豊臣秀吉を5回？6回？ぐらい追い返した英雄らしい。秀吉の一番最初の釜山への上陸は成功したものの、その後はこの像のおちゃんによって守られたらしい。自分は「歴史」を勉強せず、「地理」を勉強してきたので、ふぅーーーん。って感じ。16世紀後半に豊臣秀吉が侵略しようとして、20世紀前半から日本に占領されていたら、そりゃー韓国人の中で日本を嫌う人もいるわなーと、久しぶりに納得。こーいうのは時間が解決するんかね。最近は、だいぶ日韓が近くなったので、両国の若者がお互い良い方向で未来を歩んでいければいいのかと思います。・李舜臣の像たぶん、日本人は知らない人がほとんど。朝鮮半島にいる人々の間では豊臣秀吉を追い返した英雄。・タワーからの風景この後は、国際市場へ行ってきました。自分はフィリピンへ言った後は服を買っていなかったので、6着ぐらい買ったのかな？やたらと、お店が並んでました。＊＊＊先程書いた、日韓の歴史。スーパーで買い物をした時に60歳以上ぐらいのおばあちゃんが"「たまねぎ」探していた。"っと「たまねぎ」部分を日本語の単語でレジの人にしゃべっていた。自分は日本人なので素直に親しみを覚えたが、韓国人60歳以下ぐらい方からみたら聞きたくない言葉なんでしょうね。韓国に行って、こーいう日本語を聞けるのも、あと何年もないのかな？と思いちょっと、歴史を感じた場面でした＾＾

  Apr 13, 2007

  コメント(0)

• 

  韓国プサンへ。中部国際空港

  今日から、17日まで韓国の釜山へGOです。目的は知り合いの家へホームステイ。その前に、名古屋の中部空港でへぇーーーって思ったことを少し。中部国際空港セントレアができてから何回か利用しているが、今までインターネットを無料でできるのを知らなかった。自分はどこの空港でも結構ノートパソコンを持っていって待ち時間にDVDとかを見るのが通例だが、今回、ぶらぶらと歩いていると「ビジネスコーナー」なる一角を発見。へーーーーーー、LANケーブルが用意されているデスク多数発見。無料でネットが使えるパソコンを3台発見。思わず、ノートPCを開けネットに繋いでみました。。。。おっ、遅い。フィリピン以来のこの遅さ。とゆーより、今時フィリピンでも、もうちょい速いよね。時間があったのでネット回線速度を調べてきました。推定転送速度： 500.61kbps(0.5Mbps) 62.07kB/sec1M以下か。。。あくまでも、hotmailやyahooメールの確認用ってことですね。でも、間違いなく暇つぶしはできるはず。自分は飛行機の最終案内が流れるまで暇つぶしをしてました。釜山へ到着後、韓国人に道を聞きながらホームステイ先へまでGO。韓国ホームスティ体験の始まりです＾＾・ビジネスコーナー。中部国際空港。

  Apr 11, 2007

  コメント(0)

• 韓国K-POPの歌詞付サイト。

  今日は本当はこの時間からSKYPEでの授業だけどcancelが入ったので、軽くブログの更新。そのあと、クリシンの勉強します。***自分のサイト2/11をまた更新。今回で絶対最後。もうひっぱらない予定。K-popをUPしてある、あっこさんのブログからリンクOKとの返事が来たのでちょい紹介。まぼべそん。＠ 東方神起 & K-POP部屋自分は東方神起というミュージシャンは実は知らないけど（あっこさんごめんなさい）このサイトの「翻訳済みタイトル一覧1」「翻訳済みタイトル一覧2」が、かなりいい感じと思いました。何気に見てるとBOAの曲があったりして、韓国バージョンは日本にいるとなかなか聞く機会がないでよね、聞いてみると新鮮に思うかも。翻訳されているので意味もわかるし、これまた勉強になるなーと。（俺だけだな。。と、１人つっこみ。）自分が3年前に聞いた「I Believe../シン・スンフン」もあるし。たぶん、これ聞いてあー、あの映画の曲かーと思う人も少なくないはず。まま、お勧めです。さて、おいらは勉強勉強。。。。

  Feb 15, 2007

  コメント(2)

• 

  韓国ドラマ。

  以前、ちょっと話をしたように韓国語の勉強をちょいちょいしている。1週間前までは韓国のDVDを見る時間をとっていなかったが最近見てみた。。。。韓国のドラマって悲しいねー。日本で言うと、「世界の中心で愛をさけぶ」（合ってるか？この題名？）みたいな感じ。題名：ごめん愛してる I'm sorry, I Love You.（以下リンク。そのうち無くなっているかも）http://www.aii.co.jp/contents/sorry/index.html音声：韓国語　字幕：英語　で見ました。勉強になってない！簡単な韓国語は音声を聞いているが、わからない単語になったとたんに英語を見てしまう。。。。見終わった感想。暗いねー。泣けるねー。追（2/12)：中島美嘉 『雪の華』の韓国人が歌っているバージョンがこれまた場面に合っている。なかなかこの年になってTVに向かって何時間も見るということが無かったけど久しぶりによかったと思います。しかし、2回目はたぶん見ないな悲しい感じで勉強とかするテンション落ちるし。。。ちなみに、今さっき次の項目３つで（違法のような気がするので直リンはしません。そのうち無くなると思います。）UPPICS 中島美嘉 雪の華でgoogle検索したら、雪の華のPVがhitした。(音が出るので注意！）今まで、なんかのCMの宣伝であと良い曲とは思っていたが、んーなんっていうの、今回聞いたら歌詞に共感できると思ったりした1曲に自分の中でなってました＾＾1年前、PINESで会った韓国人学生がこの曲を知っていた理由がわかりました＾＾*******追(2/13)：上記に続き、韓国人のPark Hyo Shinが歌っている、中島美嘉 雪の華。youtube内とあるブログで見つけました。ブログの方が音声と画質がいいし、歌詞が載っているので良い感じですが、今許可を取っています。もしとれたら、ブログ先をここに載っけます。以下　google検索にて以下をコピーして検索youtube I'm Sorry, I Love You_Snowflower by Park Hyo Shinこれでhitします。(音がでるので注意！）（消えると思うのでなくても怒らないでくださいね）自分はパクさん本人のではなく、ドラマのMVの方が好きですが音質、画質が。。。画質は小さいサイズで見た方が良いと思われます。*******追(2/15)：歌詞付。先日いった歌詞がついているブログ。許可をもらったのでUP。あっこさん「まぼべそん」のサイトからこのドラマの曲が書かれている所。http://akkouknow.blog55.fc2.com/blog-entry-47.htmlふと今日思ったんですが、昨年日本にいた皆さんにとってはこのドラマは普通のもの？自分は知らなかったけど日本でも放映されていたらしい。でも、もしそれが日本語になってたら韓国のホントのドラマと違う感じかも。韓国語-英語問わず、作られた言語で見たほうが雰囲気がいいかも。なんて思ったりして。。。*******たまには泣いてみたいと思う方。一度見てみてくださいね。大切な人-家族の事を再確認したくなるようなドラマかもしれません＾＾

  Feb 11, 2007

  コメント(0)

• My English materials.

  今日は、英語の教材を紹介しようと思いますー。自分はこれらの教材を使って3年以上になるかな、けっこう役にたっているので、お勧めです＾＾Today I'd like to inform you about some English materials.I've studied English for 3 years since I found these materials.I think that these are good.I recommend it.＾＾-No,1-[つかえる英会話] You can download the mp3 data.If you try to listen to this dialogue every day, your listening skill will improve.^^But if you want to listen to American English, I can't recommend it.Sometimes they use British accent.-No,2-[時間のないあなたに！即効TOEIC250点UP] It's cool!I study English grammar from this text.-No,3-[毎日1分！英字新聞] This is a good spice for me ^^-No,4-[気楽に英語表現＋繰り返し英熟語] I need this....I must study....-No,5-[英語をやさしい例文で！意味から覚える英単] When I'm tired of studying English, I read this for my English grammar.-No,6-[話す英文法で生きた英会話] Oh,, Recently I haven't read it, but it is good.-No.7-[ＴＯＥＩＣリスニング・リーディング特効薬！] This is so difficult.But I try to listen to it...You might need this, before you go abroad.********************************-N0,777-[pronunciation] The pronunciation is very important....Cool !!!***************************************************************-No,999-[セクシー心理学！] This is so funny. When I'm so exhausted, I read this.

  Jun 19, 2006

  コメント(1)

• 

  韓国流。

  今、フィリピンのバギオで留学をしているが、周りは韓国人。韓国流のラーメンの食べ方って変。そのままボリボリラーメンを食べる。又は袋にそのままお湯を入れる。実はあまり好きではない。驚いたのでとりあえずルームメイトが食べていたので写真にとって見た。

  Jan 25, 2006

  コメント(0)

全9件 (9件中 1-9件目)

1