|
|
|
2017.04.16
テーマ：英語のお勉強日記(8048)
カテゴリ：英語関係の話
でる順パス単
  を買ってから、自分で単語カードを作る時に載っているかなぁ  とたまに確認しています。そしたら、違和感の訳がある単語を発見しました  単語「decimate」です。 Ｐ３６０に載っていました   例文   の辞書で引くと・・・・。to destroy a large part of something  次にこちらで引くと・・・。to kill large numbers of animals, plants or people in a particular area 今回は、oxfordの方がしっくり来ましたので、 こちらで絵カード  を作りました やっぱり英日だとしっくりこない事がありますね  我が家では、英英でなるべくやるようにしています。 子供も学校で英日の訳で違和感のある単語とかあるみたいです。 たまに単語テストのプリントを見て、 この日本語の意味が全然違うよ  って文句を言っています。やっぱり、英英で学校の授業もした方が英語は習得しやすいと思う  こんな我が家ですが、子供が英検準２に合格した頃までは、英日で学習をしておりました。 ２級位のレベルの単語を勉強していた時に、訳で違和感を感じるものが出始めたんです。 その時から、思い切って方向転換して英英に切り変えました。 たぶんあの時に切り替えていなかったら、 今のような感じで、英語の本とか読めていないと思うし、 英検準１級とか合格はしていなかったと思う。 （学習方法は人それぞれが我が家では・・・という事です） 慣れるまでは、結構しんどいのですが、やっているうちにどうにかなると思います。 もし、興味があればお勧めします～～     クリック頂けると嬉しいです
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2017.04.16 07:31:23
[英語関係の話] カテゴリの最新記事
|
