|
|
|
2017.05.17
テーマ：英語のお勉強日記(8047)
カテゴリ：英語関係の話
子供とペンギンズのアニメを見ていたら、"gut instinct"のタイトルがありました。
 辞書を引くと・・・。 an instinctive feeling, as opposed to an opinion or idea based on facts My gut instinct tells me he survived. Sometimes you have to go on gut instinct. If your gut instinct is telling you to take a chance then trust it. I like to go with my gut instincts. Always trust your gut instincts. guts といえば、    Weird School で子供達が言い争いをする時に出てくる言葉、「I hate your gut  」があります。gutは、辞書を引けば・・・。 the stomach or intestines 日本語では、内臓だよ でも、実際にはfeeling的なものを指している事が多いのかな・・・と思います。 日本語もお腹の慣用句とか沢山ありますよね。 腹黒い／腹を探る／腹を決める など 最初は、内臓  なんて驚いていましたが、結局日本語と同じだなと思いました 児童書とアニメで勉強になりました     クリック頂けると嬉しいです お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2017.05.17 08:08:15
[英語関係の話] カテゴリの最新記事
|
