ベルのしっとり粘着日記++

いきなりですが問題です。

以下の英語の文章を日本語に訳してみてください

１． 　I want it, and is only which a dealer?

２． 　It is punishment in substitution for the moon!

３． 　Witch kid Meg steals into your heart.

４． 　Please do not cry in front of my grave.

５． 　The use for a plan.

６． 　Such a thing is good; should have been able to do it.

There are such a dream, such a dream much.

７． 　A stupid feudal lord, the autumn special of Ken Shimura.

８． 　Arrange to meet me with Don Quixote when if I think.

Let's value a dream to overflow bang.

The feeling is a treasure hunt♪

９． 　OK, the homework is perfect in this, too!

む、むずかしぃ..........

ちゃんと勉強しとくべきだった.....

では、解答です！

１．　どれだけ欲しがり屋さんなんだい！

２．　月に代わってお仕置きよ！

３．　魔女っ子メグはあなたのハートに忍び込む。

４．　私のお墓の前で泣かないで下さい。

５．　ご利用は計画的に。

６．　あんなこといいな、できたらいいな。

あんな夢、こんな夢、いっぱいあるけど。

７．　志村けんのバカ殿様、秋のスペシャル。

８．　思い立ったらいつだって、ドンキホーテで待ち合わせ。

ドカンと溢れる夢を買いましょう。気分は宝探しだね♪

９．　さあ、これで宿題もばっちりだ！

★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。、:*:。.:*:・'゜ 

yahoo翻訳

を使った真面目な遊びでした

こりんみるくさんに教えてもらいました。

( v^-ﾟ)Thanks♪

英語・中国語・韓国語に訳せます

♪⌒ヽ(*ﾟOﾟ)ﾉ ｽｺﾞｲｯ!!!

yahoo地図も

知らないうちに前より格段に使いやすくなってました。

個人的にはグーグルよりいい感じです

では、ごきげんよう

See you.