バンコクOL日記

タイ語は語尾に
女性は「カー」
男性は「カップ」
オカマさんは「ハー」　
を付けて丁寧語になりますが、

彼氏にだったり、友達や家族や仲の良い間柄の場合、
จ้า = じゃぁ～
จ๋า = じゃぁ？
จ๊ะ =  じゃっ♪
を付けることが良くあります

จ้า = じゃぁ～　は、相手に何か言われて「はぁい」と使ったり
文章の最後につけて、「～～だよぉ」　みたいな雰囲気。

จ๋า = じゃぁ？　は、「ぅん？」と聞き返す時かな

จ๊ะ =  じゃっ♪　は、文章の最後につけてかわいさをプラス






​前々回の日記で書いた蝶豆花​　ですが、
カオニヤオや、タイ米に色がついたらこんな感じです　
薄い青紫　








最初は着色料かな？体に悪そうと思ってましたが、
実は自然のお花からの色付けでした