|
|
|
2022.04.02
カテゴリ：映画 フランスの監督
レミ・シャイエ「カラミティ」KAVC
 昨年だったでしょうか、公開された「ロング・ウェイ・ノース 地球のてっぺん」のレミ・シャイエ監督の新作でした。 西部開拓時代、19世紀の中頃でしょうか、アメリカに実在した女性のガンマン、カラミティ（厄介者）・ジェーンが誕生するエピソードを描いた作品だそうです。 フランスのアヌシー国際アニメーション映画祭で2020年に長編部門のクリスタル賞（グランプリ）を受賞した長編アニメーションです。90年代に｢紅の豚｣がグランプリだったこともある映画祭のようです。 映画は新天地に向けて旅する幌馬車隊のシーンから始まりました。眉の太い、なかなかいい顔の少女がマーサ・ジェーンです。母のいない旅のようです。妹のレナと弟のエリージャの世話をしながら新天地の夢を語り聞かせています。 で、しゃべり始めたジェーンを見ていて焦りました。吹き替え版だったのです。好き嫌いの問題にすぎないのでしょうが、日本のアニメ映画の子どもの声がぼくはあまり好きではありません。「ドラえもん」の大山のぶ代くらいになると、まあ、芸といっていいのでしょうが、のび太やジャイアンの声にはついていけません。あんなしゃべり方をする子供は、世界中どこにもいないでしょう。 まあ、そうはいっても聴いていればなれるもので、慣れたころに事件が起こりました。幌馬車の運転（？）を誤った父親が大けがをしてしまうのです。 で、ジェーンは父親に代わり、馬に乗り、投げ縄を投げ、ズボンをはいた「男たち」と同じ行動を開始するのですが、それを見た周りの大人たちから このカラミティ（厄介者）！ と罵倒されます。でも、くじけないんです。で、そこからジェーンの「冒険（？）」、「闘い（？）」が始まります。 彼女の行動は、当時の社会の目線から見れば｢カラミティ｣なわけですが、ケガをした父に代わり幼い妹と弟を守ろうとした「愛と責任感」の少女ジェーン・マーサとして、実に肯定的、積極的に描いているところがレミ・シャイエ監督の心意気でした。 そこから、彼女が、ホンモノの｢カラミティー・ジェーン｣へ成長する冒険は見ていただくほかありませんが、なんといってもシーン、シーンの美しさ、明るさは、北極海の話だった「ロング・ウェイ・ノース」をしのぐものでした。  ズボンをはいて頑張った、太い眉のマーサ・ジェーンに拍手！でした。それから、西部のじゃじゃ馬カラミティ・ジェーンを「男」の壁を越えて自由に生きる女性の誕生として、イヤミなく描いた監督レミ・シャイエに拍手！、すばらしい色彩のアニメを描いた色彩監督パトリス・スオウに拍手！でした。 帰ってきて、フランス語版の予告編を見直しましたが、やっぱり、そっちの方が格段にいいですね。幌馬車隊の隊長が｢カラミティ！｣と罵倒するセリフなんかもはっきり聞こえます。まあ、フランスの子どもを知らないからいえるのですが、子供たちの言い合いも自然気聞こえます。大人の方でご覧になる人には字幕版がおすすめだと思いました。 監督 レミ・シャイエ 製作 アンリ・マガロン クラリー・ラ・コンベ 脚本 レミ・シャイエ 色彩監督 パトリス・スオウ 音楽 フロレンシア・ディ・コンシリオ 2020年・82分・G・フランス・デンマーク合作 原題「Calamity, une enfance de Martha Jane Cannary」 2022・03・30－no43・KAVC(no19)     
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2023.12.31 16:33:50
コメント(0) | コメントを書く
[映画 フランスの監督] カテゴリの最新記事
|
