カテゴリ:ほくおう
フィンランドの本屋さん、スーパーマーケットなどで見かけたマンガ。
その中には、日本の作品もたくさんありました。 英語版や中国語版などは見かけるけれど、フィンランド語版に出合ったことに感動。 フィンランドにも日本のマンガ文化が浸透していることがなんだか嬉しかったです。 日本のマンガが置かれている棚にも、「COMIC」ではなく、「MANGA」と表記されていて、なんだか不思議な気持ちでした。 私が真っ先に手に取ったのは、毎巻発売されるのが楽しみで、現在発売されているところまですべて買い集めている「ONEPIECE」。 ONEPIECEを2冊とドラゴンボールを1冊購入しました。 フィンランド語の勉強になるかと思い、購入したけど、よくよく考えると、ONEPIECEの中で登場人物がしゃべっていることって、私たちの日常会話なんて、きっとないんだろうなぁ…。 ちなみに中は、 こんな感じで、ルフィがフィンランド語をしゃべってます。 何を言っているのかは???。 1~2冊購入すると、私は全部欲しくなっちゃいます。 フィンランド語版ONEPIECE、全巻集めたいな…。 他にもスーパーでこんなDVDを…。 銀牙伝説WEEDのDVD。 こちらは購入しなかったけど、今思えば、買えばよかったかな…。 ONEPIECEやドラゴンボールはなんとなくわかるけど、WEEDって、日本でもそれほどメジャーなのかなぁと思ったり…。 私は大好きですけどね。 ムーミンが日本で人気があるように、日本のマンガやアニメもフィンランドで受け入れられていることを実感し、改めて日本が外国に誇れる文化なんだと再認識しました。 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
Last updated
Oct 3, 2008 09:41:46 PM
コメント(0) | コメントを書く
[ほくおう] カテゴリの最新記事
|
|