道に迷って、今、蘇州・・・

少し前から気になっていて、
ブログに載せようと思っていたもの。
多くの蘇州新区在住者は既にご存知でしょう。
どれだけの方がその店を利用したのかも大いに気になるところではありますが、
本日は「外」からの観察結果をご報告。

夜の商業街、
路の両側に照らされている妖しいネオンに混じって、
新しくオープンしたお店があります。



店の名前は『情趣』だそうです。
上の写真で写されたウィンドウ越しの光景で想像のつく方も多いでしょう。
そう、このお店、大人の玩具のお店です。
（正確には中を詳細観察していないので、「おそらく」ですが）

保守的と思われがちな中国ですが、
結構市内（それも一般的には下町）の街角に、
ローカルの大人の玩具店を良く見かけます。
『成人保健』という看板を店に掲げ、
ドアは開けっ放しの非常に開放的な商売方法。
中に入ったことはありませんが、
外から見ても、
避妊具だけではなく、
いわゆる『大人の玩具』が陳列しています。
月の売り上げは・・・大いに気になるところですが、
開けっ放しのドアではなかなか入りにくそうです・・・



こちら商業街にオープンしたアダルトショップは、
下町にあるお店とは全然雰囲気が違い、
お洒落感を意識しているご様子。
6時半ではさすがにまだまだ恥じらいを感じる時間帯なのか、
お客さんは入っていませんでした。

そもそも中国で大人の玩具は法律に抵触するのでしょうか！？
よく分かりませんが、
さすがに店先に飾るモデルさんは控えめな格好をしていました。
写真を撮るのが精一杯であまり店内をじろじろ見るわけにもいかず、
店内の品揃えは不明。
ただ写真から見るに、
右の棚に玩具や雑誌などが置いてある様子。

そして、もう一つ気になったのが・・・



この看板。
「成人の用品は合流します」という宣伝文句。
誤字脱字はこちら中国では良くあることですが、
通常何を言いたいのかはある程度理解できます。
ですが、この看板の場合、
何を言いたいのかさっぱり理解できません。
文法は一切間違っていないのですが・・・

気にはなりますが、狭い蘇州、
悪ふざけでは入れるでしょうが、
手ぶらで入って袋を持って出てくる姿を見られるのは結構辛いかも知れません。
そういう意味では、
ある意味一等地の商業街ですが、
店の種類から言うと場所選びを間違っているような気が・・・
さてはて、このお店、いつまで続くでしょうか！？

【追加情報】
お気に入り登録させていただいている、
中国・蘇州通のTOFFさん からの情報で、
このお店のホームページ、Webショップがあるとのこと。
是非是非合わせて、ご覧ください。
『情趣』のWebショップ


本日で08年の業務終了です。
世の不景気の影響で、
当初4日間の元旦休みが、8日間の休みに。
特にこれと言った大きなイベントはありませんが、
嫁さんの入院準備などがメインで、
合間に南京日帰りでもしようかなと。
人気blogランキング