|
|
|
2007年06月13日
テーマ：今日の出来事(291895)
カテゴリ：手話サークル
『天国の特別なこども』
会議が開かれました 地球からはるか遠くで ”また次の赤ちゃん誕生のじかんですよ” 天においでになる神様に向かって 天使達は言いました。 ”この子は特別の赤ちゃんで たくさんの愛情がひつようでしょう。 この子の成長は とてもゆっくりに見えるかもしれません。 もしかして 一人前になれないかもしれません。 だから この子は下界で出会う人々に とくに気を付けてもらわなければならないのです。 もしかしてこの子の思うことは中々わかってもらえないかもしれません。 何をやってもうま行かないかもしれません。 ですから私たちは この子がどこに生まれるか 注意深く選ばなければなりません。 この子の生涯が しあわせなものとなるように どうぞ神様 この子のためにすばらしい両親をさがしてあげて下さい。 神様のために特別な任務をひきうけてくれるような両親を。 その二人は すぐにはきがつかないかもしれません。 彼ら二人が自分たちに求められている特別な役割を。 けれども 天から授けられたこの子によって。 ますます強い信仰と豊かな愛をいだくようになることでしょう。 やがて二人は 自分たちに与えられた特別の 神の思召しをさとるようになるでしょう。 神からおくられたこの子を育てることによって。 柔和でおだやかなこのとうとい授かりものこそ 天から授かった特別なこどもなのです。” 今日は水曜日 手話サークルの日でした。 上記の文 今日はこれを手話に表わす学習でした。 内容が難しいですよねぇ～ すっと読んだだけでは なかなか理解できません。 この内容は 以前ミニ講演でされた内容なんだけど 聾の人になかなか伝わりにくかった・・・ この内容を上手く伝えるにはどうすれば良いか？ 改めて 今月の当番さんたちが 今日の学習として取り上げたらしい。 ４つのグループに分かれて それぞれグループ内で この文章をどう表現するか それが今回の学習のポイントです。 やはり いろんな表現がありました。 手話のレベルにもよるし その文章の意味を把握する文章力も関係してきますね。 文をそのまま表わしたのでは聾の人には伝わりません・・・（一概には言えないけどね） 中で感じたのは 単語 言葉の意味 抽象的な言葉の表現をどのようにして表わすか！？ これって結構難しい！！ 意味を掴んで それをわかりやすく表現する事の大切さ さすが！ 通訳の資格を持っている人たちの手話表現は わかりやすかった。 でも 手話で上手く表現できなくても 意味から上手く掴んで 凄く簡単に表わしてくれる人もいた！ 手話のできる人は いかにわかりやすく伝えるかを考えすぎるが故に 変などツボにはまってしまうこともある。 逆さに 自分の知っている手話の単語を苦心して表わしてくれる方が 完結に表わしていたりして 読み取っているこちらの方も 改めて 「ふ～～ん なるほどなぁ～～」と 聾仲間で うなづきあってしまったりしたよ。 今回の学習は とても中身の濃い学習内容になったと思った。 ・・・・・・・・で、この内容 みなさんはどう感じたかな？ よくね、生まれてくる子は 親を選べない・・・って言うじゃない！ だけど このお話では 親はこの特別に大切な子を育てるために 選ばれた両親なんだってことなんだよね。 ってことは 私σ(^^)の両親も 耳の聞こえない子を育てるために選ばれた人たちだったってことなんだなぁ～～～ そして 今 障害をもったお子さんを育てておられる方達も 選ばれた人間なんですよね。 うんうん 今日はいろんな事考えさせてもらったかもね♪～ お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[手話サークル] カテゴリの最新記事
|
|
