O God， give us
screnity to accept what cannot be changed，
courage to change what chould be changed，
and wisdom to distinguish
the one from the other.

神様、変えることのできないものについては、
それを受け入れるだけの落ちつきを私達に与えて下さい。
変えるべきことについては、
それを変えるための勇気を私達に与えて下さい。
そして、何が変えるべきであり、何が変えられないことなのか、
この二つを区別するだけの知恵を私達に与えて下さい。

仕方のないことに対しては、落ち着きを。
何とかなることに対しては、勇気を。
その二つを見分けることに対しては、知恵を。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　R．ニーバーの祈り

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
学生時代にもらった、紙キレ。
紙キレにはこんな祈りが書かれていた。
だいぶ薄れてしまった文字。
英文なんかこれでいいのかあやしいとこだけど・・・。
今でも忘れられない「祈り」である。